机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏0282民初7880号
裁判要旨
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。 造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。 机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，机动车与行人之间发生交通事故，有证据证明行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。 本次交通事故发生在平安保险公司为苏Ｂ×××**小型轿车承保的交强险保险期间内，平安保险公司应当在交强险责任限额范围内进行赔偿；对超出交强险责任限额部分，因陈熠负事故的全部责任，应由陈熠承担赔偿责任。 又因苏Ｂ×××**小型轿车在平安保险公司处投保了第三者责任险，平安保险公司应当按照合同约定对保险车辆在交通事故造成的损失承担赔偿责任。 在本次交通事故之前，邵建明与第三方亦发生了一起交通事故，平安保险公司未提供证据证明前次交通事故对本次事故的处理有影响，应自行承担相应法律后果。 陈熠虽有驾车离开现场的行为，但当时已经主动报警，并非出于逃避责任的目的，也未影响事故责任的认定，不构成法律上的“逃逸”，对平安保险公司要求在商业险中拒赔的抗
摘要
7880邵建明与陈熠、中国平安财产保险股份有限公司江阴中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省宜兴市人民法院民 事 判 决 书（2018）苏0282民初7880号原告：邵建明，男，1966年4月7日生，汉族，住江苏省宜兴市。 委托诉讼代理人：钱晓源、杨烨，江苏荆溪律师事务所律师。 被告：陈熠，男，1979年7月14日生，汉族，户籍地四川省资阳市安岳县，现住江苏省江阴市。 委托诉讼代理人：余力，江苏泰伯律师事务所律师。 被告：中国平安财产保险股份有限公司江阴中心支公司，住所地江阴市澄江……