机动车交通事故责任纠纷 （2018）晋09民终1935号

侵害他人财产造成损失的，侵害人应当予以赔偿。公民的合法财产受法律保护，侵犯公民财产造成损失的应依法承担赔偿责任。本案中交通事故发生后，五台县交警大队经过现场勘验对该事故作出认定，双方当事人无异议。对此认定书依法予以采信，五台司法鉴定中心在事故发生后，接受交警部门的要求，及时到事故现场进行现场勘验、拍照，对受损财物进行了登记，对事故给原告造成的损失提供了客观、有效的事实依据，忻州恒运（2018）第06005号鉴定意见书仅对修缮加固部分进行了鉴定，未能全面体现原告实际损失，故对五台司法鉴定中心出具的鉴定意见书依法予以采信。综上，本次事故给原告造成的房屋损失费为176886元，鉴定费7000元。上述损失由被告大地财险忻州分公司和人保财险神池支公司在交强险范围内先行赔偿，不足部分由二被告保险公司在商业第三者责任险范围内分别承担70%和30%的赔偿责任。但因在本次事故中，同时遭受财产损失的还有房屋承租人吕银光货物损失74644元、杨春晓14495元，故二被告保险公司在强制险范围内只能按各受害人财产损失所占比例，予以赔偿。本次事故造成的财产损失176886元+14495元+74644元=26602

侵害他人财产造成损失的，侵害人应当予以赔偿。公民的合法财产受法律保护，侵犯公民财产造成损失的应依法承担赔偿责任。本案中交通事故发生后，五台县交警大队经过现场勘验对该事故作出认定，双方当事人无异议。对此认定书依法予以采信，五台司法鉴定中心在事故发生后，接受交警部门的要求，及时到事故现场进行现场勘验、拍照，对受损财物进行了登记，对事故给原告造成的损失提供了客观、有效的事实依据，忻州恒运（2018）第06005号鉴定意见书仅对修缮加固部分进行了鉴定，未能全面体现原告实际损失，故对五台司法鉴定中心出具的鉴定意见书依法予以采信。综上，本次事故给原告造成的房屋损失费为176886元，鉴定费7000元。上述

山西省忻州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）晋09民终1935号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司忻州中心支公司，住所地：山西省忻州市和平西街10号。负责人武汉生，任公司经理。委托诉讼代理人：张某，山西晋闻律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：忻州供电分公司五台东冶职工学校培训中心（现名忻州市新源物业有限公司东冶培训中心。）住所址：五台县东冶镇北门外。法定代表人王某1，任该……