机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫17民终2109号

依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案交通事故中，确山县公安局交通警察大队认定张卫华负此次事故的全部责任。该认定事实清楚、责任认定恰当，予以采信。因P08317号普通低速货车在保险公司投保有交强险，且事故发生在保险合同期间内。依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，信达财保河南分公司应当在交强险分项限额内承担赔偿责任。超出交强险限额的损失部分由张卫华承担赔偿责任。蔡锡俊诉请ＸＸ公司在互助金限额内承担赔偿责任，因缺乏相应的法律依据，不予审理。关于误工费问题。误工费是指赔偿义务人应当向赔偿权利人支付的受害人从遭受伤害到完全治愈这一期间内，因无法从事正常劳动而实际减少的收入。法定退休年龄仅为在岗职工终止劳动关系的法定年龄，不是认定丧失劳动能力的条件。蔡锡俊虽年满60周岁，并未失去劳动能力，仍然为家庭收入的劳动力。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，蔡锡俊诉请持续误工的误工费，为合理诉求，应予以支持。结合原告的伤残情况，参照公安部（GB

依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案交通事故中，确山县公安局交通警察大队认定张卫华负此次事故的全部责任。该认定事实清楚、责任认定恰当，予以采信。因P08317号普通低速货车在保险公司投保有交强险，且事故发生在保险合同期间内。依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，信达财保河南分公司应当在交强险分项限额内承担赔偿责任。超出交强险限额的损失部分由张卫华承担赔偿责任。蔡锡俊诉请ＸＸ公司在互助金限额内承担赔偿责任，因缺乏相应的法律依据，不予审理。关于误工费问题。误工费是指赔偿义务人应当向

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫17民终2109号上诉人（原审被告）：张卫华，男，1979年6月28日出生，汉族，住平舆县。委托诉讼代理人：龚维礼、王新春，河南燕小城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：蔡锡俊，男，1949年6月6日出生，汉族，住确山县。委托代理人李志刚，河南精锐律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：周口市陆安达汽车运输有限公司，住所地河南省周口市交通东……