机动车交通事故责任纠纷 （2019）湘05民终2232号

本案系机动车交通事故责任纠纷。该事故经绥宁县公安局交通警察大队作出了道路交通事故责任认定书，认定肖昌坤负本次事故的主要责任，周效负本次事故的次要责任，对该事故认定书认定的事实予以采信。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。投保交强险是车辆所有人的法定义务，肖昌新作为某某小型客车的所有人应当按时对车辆进行年检并投保交强险。肖昌新将其所有的车辆交由没有驾驶证的肖昌坤驾驶存在过错。因本次交通事故造成周效的经济损失，可以在交强险赔偿限额内赔偿的损失部分，应由肖昌坤、肖昌新连带赔偿68043元。在交强险赔偿限额外的损失由肖昌坤、肖昌新承担70％的责任，连带赔偿周效医疗费、鉴定费3482元，其余损失由周效自己承担。肖昌坤、肖昌新提出某某小型客车系肖昌坤所有，肖昌新在本案交通事故不应承担赔偿责任，周效应承担全部责任的抗辩理由，因没有提供相关证据予以证实，不予采信。据此，依照《中华人民共和国道路

本案系机动车交通事故责任纠纷。该事故经绥宁县公安局交通警察大队作出了道路交通事故责任认定书，认定肖昌坤负本次事故的主要责任，周效负本次事故的次要责任，对该事故认定书认定的事实予以采信。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。投保交强险是车辆所有人的法定义务，肖昌新作为某某小型客车的所有人应当按时对车辆进行年检并投保交强险。肖昌新将其所有的车辆交由没有驾驶证的肖昌坤驾驶存在过错。因本次交通事

湖南省邵阳市中级人民法院 民事判决书 （2019）湘05民终2232号 上诉人（原审被告）：肖昌坤。 上诉人（原审被告）：肖昌新。 委托诉讼代理人：肖昌坤（肖昌新胞兄）。 被上诉人（原审原告）：周效。 委托诉讼代理人：曾佼隆，湖南振绥律师事务所律师。 上诉人肖昌坤、肖昌新因与被上诉人周效机动车交通事故责任纠纷一案，不服湖南省绥宁县人民法院（2019）湘0527民初829号民事判决，向本院提起上……