机动车交通事故责任纠纷 （2017）渝05民终7782号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。机动车发生交通事故造成损害，应先由承保交强险的保险公司在责任限额内承担赔偿责任。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持。以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任,当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。关于建设公司在本案中应否承担赔偿责任的问题。因向冲与建设公司并非劳务雇佣关系，钟某以及向冲、向世槐、运输公司要求建设公司承担本案的赔偿责任无法律依据，故不予支持。关于事故发生时向世槐与运输公司之间的挂靠关系是否解除的问题。根据双方签订的《车辆挂靠合同》，挂靠合同的终止期限为车辆报废时止，车辆的报废时间是在本次事故发生之后，运输公司亦未提交证据证明双方之间的挂靠关系已经解除。因此，事故发生时向世槐与运输公司之间的挂靠关系未解除。关于向冲、向

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。机动车发生交通事故造成损害，应先由承保交强险的保险公司在责任限额内承担赔偿责任。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持。以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任,当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。关于建设公司在本案中应否承担赔偿责任的问题

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝05民终7782号上诉人（原审被告）：向冲，男，1993年1月16日出生，土家族。委托诉讼代理人：杨先勇，重庆星兴律师事务所律师。上诉人（原审被告）：重庆吉龙商贸有限公司长寿运输分公司，住所地重庆市长寿区凤城川染生活区，统一社会信用代码91500115793541770Q。负责人：吴成树，总经理。委托诉讼代理人：龙光禹，男，1986年2月22日……