民间借贷纠纷 （2017）鄂12民终67号

合法的借贷关系受法律保护。原告依约履行了出借人的义务，通过工商银行向被告黎朝辉汇款38.6万元和直接交付现金9万元。由于双方发生多笔借贷法律关系，2015年12月4日经双方清算后，被告黎朝辉再次出具借据，确认了借款金额50万元和重新约定利息的支付标准为月利率3.5%，并自愿将其所有的位于咸宁市长安大道168号（福星城小区）B3幢4层403室和404室房产用于抵押担保。被告黎朝辉未能如期偿还借款本息，应承担逾期偿还借款的民事责任。原告请求法院判令二被告按照约定的月利率3.5%支付利息的请求，因双方约定利息支付标准超过法律规定保护范围，对双方利息约定部分，原审法院不予支持，但可对利息标准调整为年利率24%。对于被告黎朝辉自愿将其所有的房产用于抵押担保的事实，因双方仅有抵押的合意，但未到相关部门办理抵押登记，不发生物权担保的法律效力。被告刘向东辩称：被告黎朝辉对外借贷所产生的债务，应属于其个人债务，并非夫妻共同债务，被告刘向东对该笔债务的发生根本不知情，被告黎朝辉借款时既未明确告知，出借人即原告又未向其主张过权利，案涉债务应由黎朝辉个人承担，且黎朝辉出任多家公司法人代表，类似的大额资金已全部

合法的借贷关系受法律保护。原告依约履行了出借人的义务，通过工商银行向被告黎朝辉汇款38.6万元和直接交付现金9万元。由于双方发生多笔借贷法律关系，2015年12月4日经双方清算后，被告黎朝辉再次出具借据，确认了借款金额50万元和重新约定利息的支付标准为月利率3.5%，并自愿将其所有的位于咸宁市长安大道168号（福星城小区）B3幢4层403室和404室房产用于抵押担保。被告黎朝辉未能如期偿还借款本息，应承担逾期偿还借款的民事责任。原告请求法院判令二被告按照约定的月利率3.5%支付利息的请求，因双方约定利息支付标准超过法律规定保护范围，对双方利息约定部分，原审法院不予支持，但可对利息标准调整为年利

湖北省咸宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂12民终67号上诉人（原审被告）：刘向东，男，1980年10月18日出生，汉族，装修设计师，住咸宁市咸安区。委托诉讼代理人：佘朝华，湖北映月律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨宏胜，男，1967年10月10日出生，汉族，个体工商户，住咸宁市咸安区。委托诉讼代理人：徐勇，湖北秋泽律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：黎朝辉，女，1975年1……