机动车交通事故责任纠纷 （2015）忻中民终字第962号

该起事故是因被告陈建明与被告鲁志伟违反右侧通行原则，未在确保安全的原则下通行所造成的，根据五寨县公安局交警大队道路交通事故认定书认定，被告陈建明、鲁志伟负本起事故的同等责任，原、被告对此均无异议，故该份事故认定书的证明效力法庭予以采信，故给他人造成的损失二被告应承担民事赔偿责任。被告任海军所有的蒙Ａ×××××/蒙Ａ×××××货车以分期付款向被告忻州市汇保通汽车运业有限公司武川分公司购买，根据最高人民法院《关于购买人使用分期付款购买的车辆从事运输因交通事故造成他人财产损失，保留车辆所有权的出卖方不应承担民事责任的批复》的意见，在此期间，被告鲁志伟（驾驶员）从事运输时发生交通事故并造成他人损失，被告忻州市汇保通汽车运业有限公司武川分公司依法不承担民事责任。被告王改萍所有的HT0100起亚牌轿车在中国人寿财产保险股份有限公司忻州中心支公司投保了机动车交通事故车上人员责任保险，该起事故发生在保险期限内，故中国人寿财产保险股份有限公司忻州中心支公司依法应当在机动车交通事故责任保险限额内对该事造成的损失承担赔偿责任。关于赔偿死亡伤残15万元与医疗费5万元的问题，当事人投保的目的是为了减轻被保险人的

该起事故是因被告陈建明与被告鲁志伟违反右侧通行原则，未在确保安全的原则下通行所造成的，根据五寨县公安局交警大队道路交通事故认定书认定，被告陈建明、鲁志伟负本起事故的同等责任，原、被告对此均无异议，故该份事故认定书的证明效力法庭予以采信，故给他人造成的损失二被告应承担民事赔偿责任。被告任海军所有的蒙Ａ×××××/蒙Ａ×××××货车以分期付款向被告忻州市汇保通汽车运业有限公司武川分公司购买，根据最高人民法院《关于购买人使用分期付款购买的车辆从事运输因交通事故造成他人财产损失，保留车辆所有权的出卖方不应承担民事责任的批复》的意见，在此期间，被告鲁志伟（驾驶员）从事运输时发生交通事故并造成他人损失，被

山西省忻州市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)忻中民终字第962号上诉人（原审被告）陈建明，男，1981年6月9日生，汉族，忻州市忻府区人，现住原籍，系晋Ｈ×××××起亚牌轿车驾驶员。上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司忻州市中心支公司，住所地：忻州市七一北路东0161丘2幢5、6层法定代表人：刘海花，公司总经理。委托代理人王耀平、田彦即，公司员工。被上诉人（原审原告）卢丽、女，……