机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀09民终6683号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险限额内予以赔偿;超出责任限额的部分，机动车和非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，有证据证明非机动车、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案被告李子平驾驶冀Ｊ×××××小型轿车与原告王秀华驾驶电动自行车发生交通事故，经任丘市公安局交通警察大队勘察认定原告王秀华与被告李子平负同等责任，有道路交通事故责任认定书为证，予以认定。故原告损失首先应由被告沧州支公司在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分由被告任丘支公司在商业三者险责任限额内承担60%的赔偿责任。原告主张医疗费89683.62元，有住院发票、门诊发票、外购药物发票等证据证实，予以支持；原告主张住院期间伙食补助3600元（36天*100元/天=3600元），符合法律规定，予以支持；原告主张营养费1800元（36天*50元/天=1800元）过高，参考医疗机构意见，酌定支持营养费每天30元计算住院36天应为1080元；以上共计94363.62元，在交强险限额下被告沧州支公司应赔付原告10000元，因被告沧州支公司已经垫付10000元，故不再给付原告。原告主张

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险限额内予以赔偿;超出责任限额的部分，机动车和非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，有证据证明非机动车、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案被告李子平驾驶冀Ｊ×××××小型轿车与原告王秀华驾驶电动自行车发生交通事故，经任丘市公安局交通警察大队勘察认定原告王秀华与被告李子平负同等责任，有道路交通事故责任认定书为证，予以认定。故原告损失首先应由被告沧州支公司在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分由被告任丘支公司在商业三者险责任限额内承担60%的赔偿责任。原告主张医疗费89683.62元，有住院发票、门诊发票、外购药物

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀09民终6683号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司沧州市开发区支公司，住所地：沧州市高新技术产业开发区吉林北大道河北工业大学科技园2号楼503室。统一社会信用代码：91130900MA07P91K43。负责人：张玉洁，公司总经理。上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司任丘市支公司，住所地：任丘市新华东路燕山道路口东10……