机动车交通事故责任纠纷 （2014）阜民一终字第01159号

道路交通事故致人身及财产损害的，责任者应依照法律规定及合同约定对受害者予以赔偿。李海明借用皖KT19**号奇瑞牌小型轿车而发生交通事故，在事故中承担主要责任，且其也表示属于机动车一方责任的，自己愿意承担，故对李某某造成的损失，由国元保险阜阳公司在交强险限额范围内予以赔偿；不足部分，由李海明承担赔偿责任，以承担70%的赔偿责任为宜。因肇事车辆投保有商业三者险，应由国元保险阜阳支公司在商业三者险内予以赔偿。国元保险阜阳公司认为“李海明在事故发生时，没有取得相应的驾驶资格，本公司商业险部分不予赔付”的意见，因李海明有驾驶机动车资格，驾驶该事故车辆并非为载客营运而获取利益，双方没有约定在非营运期间发生交通事故时，商业险部分国元保险阜阳公司不予赔付，故对该意见不予采纳。在李某某主张的赔偿范围和数额中：医疗费30241.95元，有票据及医嘱为凭，予以支持；住院伙食补助费780元，李某某住院26天，予以支持；根据安徽中天司法鉴定所重新作出的《司法鉴定意见书》确定的营养期限，营养费支持90天×30元／天=2700元；护理费支持为97.5元／天×90天=8775元；因李某某为农村居民，误工费应参照上年度

道路交通事故致人身及财产损害的，责任者应依照法律规定及合同约定对受害者予以赔偿。李海明借用皖KT19**号奇瑞牌小型轿车而发生交通事故，在事故中承担主要责任，且其也表示属于机动车一方责任的，自己愿意承担，故对李某某造成的损失，由国元保险阜阳公司在交强险限额范围内予以赔偿；不足部分，由李海明承担赔偿责任，以承担70%的赔偿责任为宜。因肇事车辆投保有商业三者险，应由国元保险阜阳支公司在商业三者险内予以赔偿。国元保险阜阳公司认为“李海明在事故发生时，没有取得相应的驾驶资格，本公司商业险部分不予赔付”的意见，因李海明有驾驶机动车资格，驾驶该事故车辆并非为载客营运而获取利益，双方没有约定在非营运期间发生

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阜民一终字第01159号上诉人（原审被告）：国元农业保险股份有限公司阜阳中心支公司，住所地安徽省阜阳市颍州区。负责人：陈宝鼎该公司总经理。委托代理人：徐永，该公司员工。被上诉人（原审原告）：李某某，住安徽省阜阳市颍泉区。委托代理人：张华，安徽景涛律师事务所律师。委托代理人：孙白中，安徽景涛律师事务所律师。原审被告：李海明，住安徽省阜阳市颍州区。……