机动车交通事故责任纠纷 （2018）皖01民终1923号
裁判要旨
公民的健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由承保交强险的保险公司在交强险限额范围内优先赔付；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。陈自顺驾驶车辆与叶宝云驾驶的电动车发生碰撞，致叶宝云受伤。本起事故发生后，交警部门委托安徽全诚司法鉴定中心对两车碰撞形态及皖Ｄ×××××号小型轿车的行驶速度进行了鉴定，由于本起事故成因无法查清，交警部门认为陈自顺的行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶”、叶宝云的行为违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十条“驾驶自行车、电动自行车、三轮车在路段上横过机动车道，应当下车推行，有人行横道或者行人过街设施的，应当从人行横道或者行人过街设施通过；没有人行横道、没有行人过街设施或者不便使用行人过街设施的，在确认安全后直行通过”的规定，出具了《道路交通事故证明》，因此酌定双方承担同等赔偿责任。因叶宝云驾驶的是非机动车，故其损失在皖Ｄ×××××号小型轿车交强险赔偿
摘要
中国太平洋财产保险股份有限公司淮南中心支公司、叶宝云机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）皖01民终1923号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司淮南中心支公司，住淮南市田家庵区人民路西侧综合楼，统一社会信用代码91340400850225871J（1-1）。负责人：倪世波，公司经理。委托诉讼代理人：曹成光，公司员工。被上诉人（原审原告）：叶宝云,女,1971年4月2日出生,汉族,住安徽省长丰县。委托诉讼代理人：张金舜……