机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏03民终1316号
裁判要旨
刘庆銮因该次交通事故所造成的损失，有权依法获得赔偿。王洪梅驾驶的苏Ｃ×××××号小型轿车与刘庆銮驾驶电动三轮车发生交通事故，致刘庆銮受伤，二车不同程度损坏。此事故经新沂市公安局交通巡逻警察大队调查，无法查明交通事故成因。根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十条规定，驾驶自行车、电动自行车、三轮车在路段上横过机动车道，应当下车推行，有人行横道或者行人过街设施的，应当从人形横道或者行人过街设施通过；没有人行横道、没有行人过街设施或者不便使用行人过街设施的，在确认安全后直行通过。从刘庆銮和王洪梅的询问笔录、事故现场图及刘庆銮提供的视频中可以看出，刘庆銮驾驶非机动车横穿马路时，本应尽到注意、观察义务，按规定通过交叉路口，而其违反该规定未尽到注意、观察义务，存在过错，应减轻机动车一方的赔偿责任，酌情减轻机动车方20%的赔偿责任。综上，刘庆銮、王洪梅对该事故的发生均具有过错，根据相关法律、司法解释及《江苏省高级人民法院关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的意见（一）》的相关规定，综合双方当事人的交通方式、违法行为、过错、造成事故的原因力等因素，确定刘庆銮承担20%的事故责任，王
摘要
刘庆銮与王洪梅、王德跃等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)苏03民终1316号上诉人（原审原告）:刘庆銮，女，1940年7月2日生，汉族，新沂市人，农民，住新沂市。委托诉讼代理人：贺文英（刘庆銮丈夫），男，1943年6月2日生，汉族，新沂市人，个体工商户，住新沂市。委托诉讼代理人：陆成，江苏王军律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:王洪梅，女，1964年2月19日生，汉族，江苏省邳州市人，农民，住新沂……