机动车交通事故责任纠纷 （2014）长民二终字第326号

由于被告张琪的违法行为，造成原告受损的事实，故原告的损失应由被告张琪承担。被告马文刚将自己所有的吉A70T**号轿车租赁给被告张琪，被告张琪有驾驶证，被告马文刚没有过错，故被告马文刚不应承担赔偿责任。吉A70T**号车在被告中国大地财产保险股份有限公司德惠支公司投保交强险和商业险，故被告中国大地财产保险股份有限公司德惠支公司应在责任限额范围内对原告合理损失予以赔偿，超过责任限额的部分由被告张琪承担。因原告自1997年至今从事蔬菜批发业，误工费按每天120.02元计算为宜。原告主张1000.00元交通费过高，结合住院时间及居住地考虑，400.00元较为适宜。原告主张精神损害抚慰金，因原告受伤较轻，受到精神损害较轻，依法不予支持。原告主张营养费，没有证据，依法不予支持。原告主张原告丈夫高俊发因生活不能自理雇工花护理费，没有法律依据，依法不予支持。故对原告合法合理的请求予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、六十六条之规定，判决如下：一、被告中国大地财产保险股份有限公司德惠支公司在强制险限额

由于被告张琪的违法行为，造成原告受损的事实，故原告的损失应由被告张琪承担。被告马文刚将自己所有的吉A70T**号轿车租赁给被告张琪，被告张琪有驾驶证，被告马文刚没有过错，故被告马文刚不应承担赔偿责任。吉A70T**号车在被告中国大地财产保险股份有限公司德惠支公司投保交强险和商业险，故被告中国大地财产保险股份有限公司德惠支公司应在责任限额范围内对原告合理损失予以赔偿，超过责任限额的部分由被告张琪承担。因原告自1997年至今从事蔬菜批发业，误工费按每天120.02元计算为宜。原告主张1000.00元交通费过高，结合住院时间及居住地考虑，400.00元较为适宜。原告主张精神损害抚慰金，因原告受伤较轻

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）长民二终字第326号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司德惠支公司，住所地吉林省德惠市。负责人曹亚军，该公司经理。委托代理人刘珊珊，该公司职工。被上诉人（原审原告）郭秀珍，女，1938年11月15日生，汉族，住吉林省德惠市。被上诉人（原审被告）张琪，男，1990年2月20日生，汉族，住吉林省德惠市。被上诉人（原审被告）马文刚，男，19……