劳动争议 （2016）辽01民终12309号
裁判要旨
《中华人民共和国劳动合同法》第五十条规定：“用人单位应当在解除或者终止劳动合同时出具解除或者终止劳动合同的证明，并在十五日内为劳动者办理档案和社会保险关系转移手续。”沈阳晨光弗泰波纹管有限公司在双方解除劳动合同关系后为何志疆办理档案转移手续是用人单位的法定义务，与何志疆是否欠款属于两个法律关系，沈阳晨光弗泰波纹管有限公司以何志疆欠款为由不为其办理档案转移手续于法无据。故对于何志疆要求沈阳晨光弗泰波纹管有限公司为其转移档案的诉讼请求，原审法院予以支持。综上，依据《中华人民共和国劳动合同法》第五十条之规定，判决：沈阳晨光弗泰波纹管有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内为何志疆办理档案转移手续。案件受理费10元，由沈阳晨光弗泰波纹管有限公司负担。宣判后，沈阳晨光弗泰波纹管有限公司不服原审判决向本院提出上诉称：请求撤销原审判决，依法改判上诉人不为被上诉人办理档案转移手续。事实与理由：被上诉人在上诉人工作期间有借款13296.25元未归还，被上诉人拒绝办理工作交接手续，故上诉人不办理档案手续合理合法。何志疆辩称：原审法院认定事实清楚，适用法律正确，同意原审判决。本院经审理查明的事实与原审法院认
摘要
《中华人民共和国劳动合同法》第五十条规定：“用人单位应当在解除或者终止劳动合同时出具解除或者终止劳动合同的证明，并在十五日内为劳动者办理档案和社会保险关系转移手续。”沈阳晨光弗泰波纹管有限公司在双方解除劳动合同关系后为何志疆办理档案转移手续是用人单位的法定义务，与何志疆是否欠款属于两个法律关系，沈阳晨光弗泰波纹管有限公司以何志疆欠款为由不为其办理档案转移手续于法无据。故对于何志疆要求沈阳晨光弗泰波纹管有限公司为其转移档案的诉讼请求，原审法院予以支持。综上，依据《中华人民共和国劳动合同法》第五十条之规定，判决：沈阳晨光弗泰波纹管有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内为何志疆办理档案转移手续。案
正文（节选）
辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书[2016]辽01民终12309号上诉人(原审被告):沈阳晨光弗泰波纹管有限公司，住所地沈阳经济技术开发区。法定代表人:孙鹤，该公司董事长。委托代理人:江炎龙。委托代理人:胡寅飞。被上诉人（原审原告）:何志疆。委托代理人：盛玉坤，沈阳市职工法律援助中心法律工作者。上诉人沈阳晨光弗泰波纹管有限公司与被上诉人何志疆因劳动争议纠纷一案，不服沈阳经济技术开发区人民……