劳动争议 （2014）蚌民一终字第00473号

丰田公司2012年11月30日出具的终止（解除）劳动合同证明书，载明徐从友于2001年2月14日到丰田公司工作，2012年11月30日因合同期满，徐从友与丰田公司解除了劳动关系。丰田公司辩称公司出具该证明书是为了徐从友能够补缴社会保险，丰田公司与徐从友的劳动关系于2003年6月5日已经终止，对该辩称，丰田公司没有证据证明，不予采信。结合2012年12月24日丰田公司支付徐从友解除劳动合同补助费8500元，一次性养老保险费用40000元、生活困难补助费1500元，由此2001年2月14日至2012年11月30日期间，丰田公司与徐从友之间存在劳动关系，徐从友与丰田公司的劳动关系于2012年11月30日解除。2012年12月24日丰田公司支付徐从友一次性养老保险费用40000元，由于社会保险法律法规对用人单位缴纳社会保险费的义务进行了强制性规定，丰田公司不得以现金补贴形式来替代其为职工缴纳社会保险费的义务，该行为违反法律规定，属于无效，故丰田公司应为徐从友缴纳各项社会保险费用，结合丰田公司为徐从友缴纳社会保险费至2002年3月，徐从友自行以个体身份缴纳2002年4月至2012年11月期间的大

丰田公司2012年11月30日出具的终止（解除）劳动合同证明书，载明徐从友于2001年2月14日到丰田公司工作，2012年11月30日因合同期满，徐从友与丰田公司解除了劳动关系。丰田公司辩称公司出具该证明书是为了徐从友能够补缴社会保险，丰田公司与徐从友的劳动关系于2003年6月5日已经终止，对该辩称，丰田公司没有证据证明，不予采信。结合2012年12月24日丰田公司支付徐从友解除劳动合同补助费8500元，一次性养老保险费用40000元、生活困难补助费1500元，由此2001年2月14日至2012年11月30日期间，丰田公司与徐从友之间存在劳动关系，徐从友与丰田公司的劳动关系于2012年11月3

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）蚌民一终字第00473号上诉人（原审原告）：徐从友，男，1966年9月1日出生，汉族，住安徽省蚌埠市。委托代理人：孙敏华，安徽元方圆律师事务所律师。上诉人（原审被告）：蚌埠市丰田工贸有限责任公司，住所地：安徽省蚌埠市。法定代表人：强淮，该公司董事长。委托代理人：李同永，该公司副总经理。委托代理人：张磊，该公司法务专员。上诉人徐从友与上诉人蚌埠市……