机动车交通事故责任纠纷 （2014）临民终字第00607号

依据相关法律规定翟祥盛的损失168334.87元均在保险限额范围内应由保险公司承担。鉴定费1600元由曲建功承担。曲建功垫付的翟祥盛在尧都区第一人民医院的医疗费因票据缺失无法认定可另行理赔。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条的规定，判决如下：一、中国平安财产保险股份有限公司临汾中心支公司于本判决生效后十日内赔偿原告翟祥盛168334.87元。二、被告曲建功于本判决生效后十日内赔偿原告翟祥盛鉴定费1600元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5049元由被告曲建功承担。判后，上诉人平安财险临汾中心支公司不服，向本院提起上诉，上诉理由：认为原审认定事实不清，适用法律错误。1、伤者开始未行手术治疗，10个月后才施行颈椎手术，且尧都区医院病历记载伤者颈椎本身存在问题，与鉴定报告有较大出入。2、伤者本身颈椎疾病多年，鉴定中心在评定伤残程度时应排除原有伤病进行评定。二、一审期间保险公司提出过重新鉴定申请，由于原告本身的原因导致无法

依据相关法律规定翟祥盛的损失168334.87元均在保险限额范围内应由保险公司承担。鉴定费1600元由曲建功承担。曲建功垫付的翟祥盛在尧都区第一人民医院的医疗费因票据缺失无法认定可另行理赔。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条的规定，判决如下：一、中国平安财产保险股份有限公司临汾中心支公司于本判决生效后十日内赔偿原告翟祥盛168334.87元。二、被告曲建功于本判决生效后十日内赔偿原告翟祥盛鉴定费1600元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利

山西省临汾市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）临民终字第00607号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司临汾中心支公司。住所地：临汾市尧都区秦蜀路福利巷福利星城南1区*号楼。法定代表人：张丹，该公司经理。委托代理人：李晓辉。被上诉人（原审原告）：翟祥盛。委托代理人：董晓芳。被上诉人（原审被告）：曲建功。被上诉人（原审被告）：田翠丽。上诉人中国平安财产保险股份有限公司临汾中心支公……