机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第1883号

因苏A×××××车辆在太平洋财险南京分公司投保了交强险、商业三者险，故太平洋财险南京分公司应在交强险、商业三者险限额范围内承担赔偿责任。孟宪华系在执行江桥公司职务中致涂庭猛受伤且负事故全部责任，依法应由江桥公司承担民事赔偿责任。关于司法鉴定意见书，法院认为，单方委托也是提起鉴定的一种方式，南京东南司法鉴定中心具有鉴定资质，其根据涂庭猛伤情作出了相应的鉴定意见，鉴定意见明确，鉴定程序合法，鉴定人员有鉴定执业资格，保险公司虽对鉴定结论有异议，但并未提供相应证据予以佐证，故对其抗辩，法院不予采纳，认定司法鉴定意见书应作为认定本案事实的依据。根据相关法律规定，法院对因本起交通事故所受损失作如下认定：医疗费23774.7元、营养费900元、误工费14052元、交通费300元、护理费3750元、残疾赔偿金78091.2元、精神损害抚慰金13000元，合计133867.9元，由太平洋财险南京分公司在交强险、商业三者险内承担。江桥公司垫付的医疗费21818.2元，由太平洋财险南京分公司在给付涂庭猛的赔偿款中予以扣除，并将该款直接给付江桥公司，涂庭猛实际取得赔偿112049.7元（133867.9元-2

因苏A×××××车辆在太平洋财险南京分公司投保了交强险、商业三者险，故太平洋财险南京分公司应在交强险、商业三者险限额范围内承担赔偿责任。孟宪华系在执行江桥公司职务中致涂庭猛受伤且负事故全部责任，依法应由江桥公司承担民事赔偿责任。关于司法鉴定意见书，法院认为，单方委托也是提起鉴定的一种方式，南京东南司法鉴定中心具有鉴定资质，其根据涂庭猛伤情作出了相应的鉴定意见，鉴定意见明确，鉴定程序合法，鉴定人员有鉴定执业资格，保险公司虽对鉴定结论有异议，但并未提供相应证据予以佐证，故对其抗辩，法院不予采纳，认定司法鉴定意见书应作为认定本案事实的依据。根据相关法律规定，法院对因本起交通事故所受损失作如下认定：医

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第1883号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司南京分公司，住所地南京市洪武路137号太平洋大厦1层、10层、11层。代表人刘长森。委托代理人闫超贺，男，汉族，1985年2月12日生。被上诉人（原审原告）涂庭猛，男，汉族，1966年10月13日生，某厂职员。委托代理人王蓉，江苏致祥律师事务所律师。被上诉人（原审被告）南京江桥……