机动车交通事故责任纠纷 （2015）浙湖民终字第33号

德清县系浙江省推进户籍管理制度改革的试点县，德清县政府根据省、市两级政府的有关文件精神及相关要求，于2013年9月下发《德清县户籍管理制度改革方案》，在该县域内开始推行户籍制度改革工作。其总体目标是取消农业户口和非农业户口性质划分，消除农村人口向城镇转移的政策性、体制性障碍等，建立城乡统一的户口登记制度系改革的主要内容之一。沈仿琴在2013年12月16日变更户籍登记为家庭户，一审法院以城镇居民标准计算沈根泉的死亡赔偿金并无不当，亦符合该院审判实践的实际情况。根据我国道路交通安全法的相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。而我国交强险立法并未规定在确定交强险责任时应依据受害人体质状况对损害后果的影响作相应扣减，保险公司的免责事由也仅限于受害人故意造成交通事故的情形，即便是投保机动车无责，保险公司也应在交强险无责限额内予以赔偿。因此，对于受害人符合法律规定的赔偿项目和标准的损失，均属于交强险的赔偿范围，参照“损失参与度”确定损害赔偿和交强险责任均没有法律依据。故人保财险湖州市公司关于考虑交通事故的参与度来确定残疾赔偿

德清县系浙江省推进户籍管理制度改革的试点县，德清县政府根据省、市两级政府的有关文件精神及相关要求，于2013年9月下发《德清县户籍管理制度改革方案》，在该县域内开始推行户籍制度改革工作。其总体目标是取消农业户口和非农业户口性质划分，消除农村人口向城镇转移的政策性、体制性障碍等，建立城乡统一的户口登记制度系改革的主要内容之一。沈仿琴在2013年12月16日变更户籍登记为家庭户，一审法院以城镇居民标准计算沈根泉的死亡赔偿金并无不当，亦符合该院审判实践的实际情况。根据我国道路交通安全法的相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。

浙江省湖州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙湖民终字第33号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司湖州市分公司，住所地湖州市南街10号。负责人杨培根，总经理。委托代理人黄慧杰，公司员工。被上诉人（原审原告）沈仿琴。委托代理人许春松，德清县永安法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）潘伟良。上诉人中国人民财产保险股份有限公司湖州市分公司（以下简称人保财险湖州市公司）为与被上诉人……