机动车交通事故责任纠纷 （2021）沪02民终7938号

依照法律规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，经交警部门认定涉事驾驶员李文涛负事故同等责任，凌建忠负事故同等责任，对此法院予以确认。故由人保财险上海分公司在交强险范围内承担赔偿责任，超出部分在商业三者险内赔偿50％的赔偿责任，仍有不足由至真公司承担50％的赔偿责任。关于本案的赔偿范围和数额认定：1．医疗费，依据审理查明，扣除医保统筹、附加支付、住院期间伙食费，法院确认840，134.96元；2．依据法院审理查明，凌建忠主张的营养费3，600元、残疾赔偿金770，484.96元、施救费350元、律师费8，000元，均无不妥，法院予以确认；3．住院伙食补助费，依据凌建忠住院天数198天，每天20元，法院确认3，960元；4．误工费，依据法院审理查明，凌建忠事发前受案外人上海臻尔实劳务派遣有限公司派遣从事管理员工作，但凌建忠未能提供纳

依照法律规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，经交警部门认定涉事驾驶员李文涛负事故同等责任，凌建忠负事故同等责任，对此法院予以确认。故由人保财险上海分公司在交强险范围内承担赔偿责任，超出部分在商业三者险内赔偿50％的赔偿责任，仍有不足由至真公司承担50％的赔偿责任。关于本案的赔偿范围和数额认定：1．医疗费，依据审理查明，扣除医保统筹、附

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪02民终7938号上诉人(原审原告)：凌建忠，男，1958年4月13日出生，汉族，户籍地上海市浦东新区。委托诉讼代理人：徐金根。被上诉人(原审被告)：上海至真机械工程有限公司，住所地上海市宝山区。法定代表人：张园庆，总经理。被上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司，营业场所上海市黄浦区。负责人：龙保勇，总经理。委托诉讼代理……