机动车交通事故责任纠纷 （2015）钦民三终字第209号

被上诉人黎月珍驾驶的桂N×××××号小汽车与被上诉人廖大佳驾驶的桂N×××××号小汽车于2015年1月12日11时10分发生碰撞的交通事故，经钦州市公安局交警支队四大队现场勘查调查处理，并对事故责任作出了认定，对于以上事实，双方均无异议。且被上诉人廖大佳的桂N×××××号小汽车由钦州市新远汽车维修厂修理，其支出材料费、修理费7100元。因此，对于这一交通事故，并不存在保险合同中约定的第二十、二十一条规定的隐瞒、制造虚假单据、现场及制造虚假案件的情形，上诉人认为被保险人报案时隐瞒实情属于制造虚假案件，上诉人有权拒绝索赔的上诉理由不成立，本院不予支持。本案发生交通事故后，被上诉人黎月珍已经向上诉人报案，上诉人在二审庭审中也予以确认，上诉人上诉认为被上诉人没有在48小时内通知保险人，但上诉人未有提供相应的证据予以证明，对上诉人的这一上诉理由本院不予支持。一审认定事实清楚，判决正确，上诉人上诉无理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉案件受理费50元由上诉人负担。本判决为终审判决。审　判　长　　李碧珊审　判　员　　王红艳代理审判员

被上诉人黎月珍驾驶的桂N×××××号小汽车与被上诉人廖大佳驾驶的桂N×××××号小汽车于2015年1月12日11时10分发生碰撞的交通事故，经钦州市公安局交警支队四大队现场勘查调查处理，并对事故责任作出了认定，对于以上事实，双方均无异议。且被上诉人廖大佳的桂N×××××号小汽车由钦州市新远汽车维修厂修理，其支出材料费、修理费7100元。因此，对于这一交通事故，并不存在保险合同中约定的第二十、二十一条规定的隐瞒、制造虚假单据、现场及制造虚假案件的情形，上诉人认为被保险人报案时隐瞒实情属于制造虚假案件，上诉人有权拒绝索赔的上诉理由不成立，本院不予支持。本案发生交通事故后，被上诉人黎月珍已经向上诉人

广西壮族自治区钦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）钦民三终字第209号上诉人（一审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司钦州中心支公司，住所地钦州市南珠西大街96号。法定代表人梁汉忠，该公司总经理。委托代理人蒋钦，广西港天律师事务所律师。被上诉人（一审原告）廖大佳。被上诉人（一审被告）黎月珍。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司钦州中心支公司诉被上诉人廖大佳、黎月珍关于机动车交通事故责任……