医疗服务合同纠纷 （2019）鄂06民终3426号

因当事人一方的违约行为，侵害对方人身、财产权益的，受损害方有权选择依照合同法要求其承担违约责任或者依照其他法律要求其承担侵权责任。张艳要求夏文辉诊所退还整形费用等属于合同纠纷的诉求，支付后续修复费用、住宿费、交通费、伙食费、营养费、误工费、护理费、精神损失费等属于侵权纠纷的诉求。一审法院要求张艳明确其诉求，张艳申请对夏文辉诊所的重睑术、双眼皮修复术和隆鼻手术是否存在过错及过错的医疗行为与损害后果是否存在因果关系进行鉴定，由于该项鉴定无鉴定机构接收委托，无法鉴定。张艳最终确定本案为医疗服务合同纠纷。张艳与夏文辉诊所在平等自愿的基础上签订的医疗服务合同，系双方当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，是合法有效的。依法成立的合同，对双方当事人均有约束力，当事人应当按照合同约定全面履行自己的义务。2014年6月4日，张艳交纳4800元重睑手术费，夏文辉诊所为张艳进行了重睑术。2016年8月2日，张艳因双眼大小不一，轻度上睑下垂，眼部皮肤松弛，要求去皮肤，在补交4000元手术费后，夏文辉诊所对张艳进行了双眼皮手术。此次手术后，张艳的双眼皮弧线欠自然、双侧重睑线不对称，有张艳提交的

因当事人一方的违约行为，侵害对方人身、财产权益的，受损害方有权选择依照合同法要求其承担违约责任或者依照其他法律要求其承担侵权责任。张艳要求夏文辉诊所退还整形费用等属于合同纠纷的诉求，支付后续修复费用、住宿费、交通费、伙食费、营养费、误工费、护理费、精神损失费等属于侵权纠纷的诉求。一审法院要求张艳明确其诉求，张艳申请对夏文辉诊所的重睑术、双眼皮修复术和隆鼻手术是否存在过错及过错的医疗行为与损害后果是否存在因果关系进行鉴定，由于该项鉴定无鉴定机构接收委托，无法鉴定。张艳最终确定本案为医疗服务合同纠纷。张艳与夏文辉诊所在平等自愿的基础上签订的医疗服务合同，系双方当事人的真实意思表示，不违反法律、行政

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂06民终3426号上诉人（原审原告）：张艳，女，1988年3月25日出生，汉族，住襄阳市襄城区。上诉人（原审被告）：夏文辉医疗美容诊所，住所地襄阳市樊城区长虹路海润名都**。主要负责人：夏文辉，女，1970年2月27日出生，汉族，住襄阳市樊城区。上诉人张艳因与上诉人夏文辉医疗美容诊所（以下简称夏文辉诊所）医疗服务合同纠纷一案，不服襄阳市樊城区……