机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉06民终66号

同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中，杨奇文驾驶通化海通公司的吉E437**号重型自卸车发生交通事故，致使单金良受伤，经认定杨奇文承担全部责任，单金良无责任。吉E437**号重型自卸车在保险公司投保交强险和商业三者险，保险公司应当在交强险限额内予以赔偿，不足部分由商业三者险根据保险合同予以赔偿。单金良的合理损失为1.医疗费21499.04元（21148.54+349.50+1），外购拐杖费90元，2.住院伙食补助费15000元（100元×150天），3.护理费18612元（124.08元×150天），4.误工费25560.48元[124.08元×（150天+8周）]，5.借据4000元。保险公司应当在交强险限额内赔偿单金良的医疗费、住院伙食补助费10000元；赔偿单金良护理费15000元、误工费25560.48元、外购拐杖费90元。不足部分，由商业三者险根据保险合同予以赔偿单金良26499.04元（21499.04元+15000元-10000元）。单

同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中，杨奇文驾驶通化海通公司的吉E437**号重型自卸车发生交通事故，致使单金良受伤，经认定杨奇文承担全部责任，单金良无责任。吉E437**号重型自卸车在保险公司投保交强险和商业三者险，保险公司应当在交强险限额内予以赔偿，不足部分由商业三者险根据保险合同予以赔偿。单金良的合理损失为1.医疗费21499.04元（21148.54+349.50+1），外购拐杖费90元，2.住院伙食补助费15000元（100元×150天），3.护理

吉林省白山市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)吉06民终66号上诉人（一审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司通化中心支公司。住所：吉林省通化市东昌区。负责人：丛培刚，总经理。委托诉讼代理人：管威，吉林理安律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：单金良，男，汉族，无职业，住吉林省临江市。一审被告：杨奇文，男，汉族，通化海通物质有限公司司机，住吉林省临江市。一审被告：通化海通物资集团有限公司……