机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏05民终6946号

侵害他人民事权益，应当依法承担侵权责任。王秀英因本起交通事故遭受人身伤害，其作为被侵权人有权获得相应的赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故，有证据证明非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。因本起事故交强险限额已在（2017）苏0585民初6658号案件中使用完毕，马绍林承担本起事故的同等责任，对于王秀英的损失，由马绍林承担60%的赔偿责任。关于王秀英的各项损失，认定如下：1.医疗费。王秀英主张医疗费为46882.53元，但医疗费票据中含有926.50元伙食费，因王秀英已在本案中主张住院伙食补助费，故应予扣除。结合王秀英提供的门诊病历、出院记录与医疗费票据等证据，确定王秀英的医疗费是45956.03元。2.住院伙食补助费。王秀英按照50元/天，住院20天，主张住院伙食补助费1000元符合规定，予以确认。3.营养费。王秀英按照50元/天，补充营养期限90天，主张营养费4500元符合规定，予以确认。4.护理费。王秀英按照80元/天，护理期90天，主张护理

侵害他人民事权益，应当依法承担侵权责任。王秀英因本起交通事故遭受人身伤害，其作为被侵权人有权获得相应的赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故，有证据证明非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。因本起事故交强险限额已在（2017）苏0585民初6658号案件中使用完毕，马绍林承担本起事故的同等责任，对于王秀英的损失，由马绍林承担60%的赔偿责任。关于王秀英的各项损失，认定如下：1.医疗费。王秀英主张医疗费为46882.53元，但医疗费票据中含有926.50元伙食

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏05民终6946号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司苏州市吴中支公司，统一社会信用代码91320506951312683Q，住所地江苏省苏州市吴中区东苑路70号。负责人：李忠民，经理。被上诉人（原审原告）：王秀英，女，1999年5月8日出生，汉族，住贵州省威宁彝族回族苗族自治县。原审被告：马绍林，男，1978年7月7日出生，汉族……