生命权、健康权、身体权纠纷 （2018）京03民终100号

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，赵文银与宋秀英（现任北京市怀柔区桥梓镇一渡河村书记）系同村村民，本应和睦相处，发生矛盾后，应通过正当途径解决。赵文银到本村村委会找到宋秀英，反映核桃被盗等问题，双方发生纠纷后，导致赵文银受伤��现宋秀英否认其将赵文银致伤。从目前的证据看，事发时除当事人外，并无其他人在场，故法院结合纠纷发生后赵文银报警、纠纷发生之日进行医治、医院的诊断证明、医疗费收据、公安机关的询问笔录、鉴定意见及赵文银、宋秀英的陈述等事实，推定赵文银之伤为宋秀英所致。宋秀英对此应承担相应的赔偿责任。在纠纷发生过程中，赵文银有些行为、做法欠妥，对纠纷的发生亦应承担一定的责任。赵文银主张的医疗费，法院经核定为4029.07元；误工费，法院根据赵文银的误工时间和收入确定为3467元；交通费，赵文银未提交相关证据，法院结合其就医次数和就医距离，酌定为100元。上述费用，由宋秀英按过错程度予以赔偿。据此，一审法院于2017年11月判决：一、宋秀英于判决生效后十日内赔偿赵文

宋秀英与赵文银生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书 生命权、健康权、身体权纠纷

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2018）京03民终100号上诉人（原审被告）：宋秀英，女，1961年4月15日出生。被上诉人（原审原告）：赵文银，女，1955年8月21日出生。委托诉讼代理人：赵静（赵文银之女），1983年11月12日出生。上诉人宋秀英因与被上诉人赵文银生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服北京市怀柔区人民法院（2017）京0116民初7298号民事判决，向本院提起上诉。……