机动车交通事故责任纠纷 （2018）京02民终1021号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。机动车发生交通事故造成损害的，依照方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和刘永山合理的经济损失。周新娥所驾车辆在中华联合北京分公司投保了交强险、商业三者险，故对刘永山因此所受到的损失，应由中华联合北京分公司在交强险、商业三者险分项限额内先行赔偿，不足的部分，由周新娥承担赔偿责任。刘永山要求白清山承担赔偿责任，依据不足，法院不予支持。关于刘永山要求中华联合北京分公司、周新娥赔偿医疗费、残疾赔偿金、鉴定费、被扶养人生活费的诉讼请求，该项诉讼请求于法有据，法院予以支持。关于刘永山要

中华联合财产保险股份有限公司北京分公司与白清山等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2018）京02民终1021号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市东城区安外西滨河路18号院首府大厦3号楼。法定代表人：李扶坚，总经理。委托诉讼代理人：李妹格，河北曾知律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘永山，男，1976年9月2日出生，住重庆市梁平县。委托诉讼代理人：王凇珊，北京市元甲律师事务所律师。被上诉人（原审……