机动车交通事故责任纠纷 （2018）京03民终2126号
裁判要旨
行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿。本案中，王树丰驾驶的肇事车辆已在中华联合北京分公司投保了机动车交通事故责任强制保险，在中华联合承德支公司投保了100万元不计免赔商业第三者责任保险，基于王树丰负事故全部责任，故对于谢成因此次交通事故所造成的合理经济损失，中华联合北京分公司应先在交强险限额范围内予以赔偿，不足部分由中华联合承德支公司在商业三者险限额范围内，按照100%的比例予以赔偿。谢成主张的医疗费、住院伙食补助费、残疾辅助器具费、住宿费之请求，符合法律规定，数额合理，一审法院予以支持。谢成���张的营养费、护理费、误工费、精神损害抚慰金、交通费之请求，符合法律规定，但数额过高，一审法院根据谢成就医情况、鉴定结论等予以酌定；一审法院审理期间，谢成要求按照农村居民人均可支配收入及农村居民人均消费支出标准计算伤残赔偿金及被扶养人合理性生活消费支出之请求，一审法院不持异议；北京中衡司法鉴定所出具的谢成颈部脊髓损伤主要由其自身颈椎病变
摘要
谢成与中华联合财产保险股份有限公司承德中心支公司等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2018）京03民终2126号上诉人（原审原告）：谢成，男，1971年5月25日出生，现住河北省承德市兴隆县。委托诉讼代理人：黄东洁，北京市元甲律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李晓刚，男，1982年8月3日出生，住北京市密云区。被上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司北京分公司，营业场所北京市东城区安外西滨河路18号院首府大厦3号楼。负责人……