机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙0109民初3323号
裁判要旨
机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。 被告平安保险萧山公司作为本案肇事车辆第三者责任强制保险的承保人，应当在交强险责任限额范围内对原告承担赔偿责任。 被告唐霞林的过失行为造成原告损失，对超出交强险部分根据其过错责任，由其承担30%的赔偿责任。 对唐霞林应当承担的赔偿责任，原告有权要求平安保险萧山公司根据保险合同的约定在商业第三者责任险保险金额范围内转承担。 综上，被告平安保险萧山公司在交强险责任限额范围内赔偿原告杨月娥120900元【医疗费用赔偿项10000元（含非医保费用）+死亡伤残赔偿项110000元（含精神损害抚慰金1500元）+财产损失赔偿项900元】，在商业三者险责任限额范围内赔偿原告杨月娥6439元【（3925.36元+17538元）×30%】，共计127339元。 因被告唐霞林已支付了3663.80元，实际由平安保险萧山公司支付杨月娥123675.20元，支付唐霞林3663.80元。 原告母亲每月有两千余元的退休金，故对原告主张的被抚养人生活费不予支
摘要
杨月娥与唐霞林、汪海娥机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
杭州市萧山区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0109民初3323号 原告杨月娥，女，汉族，住浙江省杭州市萧山区。 委托代理人缪宏森，杭州市经纬法律服务所法律工作者。 被告唐霞林，男，汉族，住安徽省宿松县。 被告汪海娥，女，汉族，住安徽省宿松县。 被告中国平安财产保险股份有限公司杭州市萧山支公司，统一社会信用代码91330109710971434P，住所地浙江省杭州市萧山区金城路……