机动车交通事故责任纠纷 （2020）苏11民终3802号

机动车在行驶过程中发生交通事故致机动车以外的第三人人身、财产受损的，依法应由承保该机动车交强险及商业三责险的保险公司在法定范围、限额内承担赔偿责任。涉案车辆在人保镇江公司投保有交强险和商业三责险，应当由人保镇江公司在保险限额和范围内对张微进行赔偿，超过部分由侵权人承担。公安机关认定本起道路交通事故中，包旭呈承担事故主要责任，唐阿娣承担事故的次要责任，张微不负事故责任，予以确认。张微损失为：医药费：29778.71元（其中人保镇江公司垫付5000元，包旭呈垫付16383.66元），营养费3150元，住院伙食补助480元，护理费10500元，交通费300元，财产损失270元。张微目前尚在上学不存在误工损失，对于张微该项诉请，不予支持；以上合计44478.71元，由人保镇江公司在交强险范围内赔15800元，超出部分按责承担80%为22942.97元。人保镇江公司垫付的5000元应予扣减，包旭呈垫付的25383.66元应予以返还。判决：一、中国人民财产保险股份有限公司镇江市分公司于判决生效后十日内支付张微8359.31元；二、中国人民财产保险股份有限公司镇江市分公司于判决生效后十日内支付包旭呈

机动车在行驶过程中发生交通事故致机动车以外的第三人人身、财产受损的，依法应由承保该机动车交强险及商业三责险的保险公司在法定范围、限额内承担赔偿责任。涉案车辆在人保镇江公司投保有交强险和商业三责险，应当由人保镇江公司在保险限额和范围内对张微进行赔偿，超过部分由侵权人承担。公安机关认定本起道路交通事故中，包旭呈承担事故主要责任，唐阿娣承担事故的次要责任，张微不负事故责任，予以确认。张微损失为：医药费：29778.71元（其中人保镇江公司垫付5000元，包旭呈垫付16383.66元），营养费3150元，住院伙食补助480元，护理费10500元，交通费300元，财产损失270元。张微目前尚在上学不存在

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）苏11民终3802号上诉人（原审原告）：张微，女，2009年1月18日生，汉族，户籍地址镇江市。法定代理人：张某，男，1968年3月8日生，汉族，户籍地址镇江市，系原告父亲。委托诉讼代理人：谭金福，镇江新区石桥法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：包旭呈，男，1989年4月1日生，汉族，户籍地址扬中市。被上诉人（原审被告）：何静，女，19……