机动车交通事故责任纠纷 （2019）吉01民终2681号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案事故发生后，德惠市公安局交通管理大队经现场勘察作出道路交通事故认定书认定，李强承担事故全部责任、张立凤无责任，各方对于该事故认定书均无异议，一审法院予以确认。肇事车辆在平安吉林分公司投保了交强险及商业险，张立凤的损失应首先由平安吉林分公司在保险限额内进行赔偿。李强系公交公司的工作人员。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款规定：用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。因李强驾驶公交车发生事故，故平安吉林分公司保险限额外仍有不足的，由公交公司承担赔偿责任。平安吉林分公司提供的商业保险条款及投保人声明系其单方制作，无法证明就免赔事项已经对公交公司进行了明确告知，故本案诉讼费应由平安吉林分公司承担。关于本案赔偿数额问题。医疗费26493.37元、住院伙食补助费4600.00元（100.00元／天×46天）、护理费6445.52元（140.12元／天×46天）。张立凤主张交通费应根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算，酌情保护200.00元。张立凤系农业户口，不存在达到退休年

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案事故发生后，德惠市公安局交通管理大队经现场勘察作出道路交通事故认定书认定，李强承担事故全部责任、张立凤无责任，各方对于该事故认定书均无异议，一审法院予以确认。肇事车辆在平安吉林分公司投保了交强险及商业险，张立凤的损失应首先由平安吉林分公司在保险限额内进行赔偿。李强系公交公司的工作人员。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款规定：用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。因李强驾驶公交车发生事故，故平安吉林分公司保险限额外仍有不足的，由公交公司承担赔偿责任。平安吉林分公司提供的商业保险条款及投保人声明系其

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）吉01民终2681号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司吉林分公司，住所地长春市二道区东盛大街2811号上东街区40号楼。负责人：杨万武，总经理。委托诉讼代理人：庞广彪，吉林享和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张立凤，女，汉族，1951年8月6日出生，住吉林省德惠市。委托诉讼代理人：李清贵，德惠市岔路口镇法律服务所法律工作者。……