申请撤销仲裁裁决 （2014）张商初字第70号

本案争议的焦点是，阳原县劳动人事争议仲裁委员会阳劳人仲案字（终）（2014）第3号仲裁裁决书适用法律、法规是否错误。根据《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条第一款第二、三项规定，用人单位未及时足额支付劳动报酬的；未依法为劳动者缴纳社会保险费的，劳动者可以解除劳动关系。故被申请人郭立志与申请人解除劳动关系的理由符合法律规定。关于申请人主张被申请人月基本工资的问题，不属于本院审理的范围。经审查，未发现该仲裁裁决有违反《中华人民共和国劳动争议调解法》第四十九条规定的其他情形，故申请人主张撤销该仲裁裁决的理由不能成立，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国劳动争议调解法》第四十九条之规定，裁定如下：驳回申请人阳原县乾元能源有限公司撤销阳原县劳动人事争议仲裁委员会阳劳人仲案字（终）2014第3号仲裁裁决的申请。案件受理费400元，由申请人阳原县乾元能源有限公司负担。本裁定送达后即发生法律效力。审判长　　王万军审判员　　安东海审判员　　韩建新二〇一四年八月十五日书记员　　李　宁

本案争议的焦点是，阳原县劳动人事争议仲裁委员会阳劳人仲案字（终）（2014）第3号仲裁裁决书适用法律、法规是否错误。根据《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条第一款第二、三项规定，用人单位未及时足额支付劳动报酬的；未依法为劳动者缴纳社会保险费的，劳动者可以解除劳动关系。故被申请人郭立志与申请人解除劳动关系的理由符合法律规定。关于申请人主张被申请人月基本工资的问题，不属于本院审理的范围。经审查，未发现该仲裁裁决有违反《中华人民共和国劳动争议调解法》第四十九条规定的其他情形，故申请人主张撤销该仲裁裁决的理由不能成立，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国劳动争议调解法》第四十九条之规定，裁定如下

河北省张家口市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）张商初字第70号申请人：阳原县乾元能源有限公司，住所地阳原县西城镇康家庄村。法定代表人：沈玮，该公司总经理。委托代理人：袁向东、刘玉栋，河北宇联律师事务所律师。被申请人：郭立志，申请人阳原县乾元能源有限公司不服阳原县劳动人事争议仲裁委员会阳劳人仲案字（终）（2014）第3号仲裁裁决书，向本院申请撤销仲裁裁决。本院受理后，依法组成合议庭，公开开……