机动车交通事故责任纠纷 （2015）滁民一终字第00219号

公民的生命健康权和合法财产权利受法律保护。李善主张的合理赔偿，依法应予以支持。滁州市公安局交通警察支队三大队对该起事故已经作出李善负主要责任、郑明双负次要责任的认定。对此予以确认。郑明双提出该事故的责任认定不正确，其应无责，但未能提供相应的证据，对其主张，不予支持。结合事故双方的责任划分，因双方均系驾驶机动车，故酌定李善、郑明双责任比例为7：3。对李善所遭受的损失，核定如下：截止2014年9月14日，李善于滁州市皖东人民医院、南京紫金医院住院治疗共用去医疗费279789.34元，外购人血白蛋白11550元，合计291339.34元。郑明双驾驶的系机动车，依照法律规定应投保交强险而未投保，故对李善前期医疗费损失，郑明双应承担交强险医疗费10000元。剩余281339.34元按主次责任比例，郑明双还应承担84401.80元。两项合计94401.80元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定，判决：被告郑明双于本判

公民的生命健康权和合法财产权利受法律保护。李善主张的合理赔偿，依法应予以支持。滁州市公安局交通警察支队三大队对该起事故已经作出李善负主要责任、郑明双负次要责任的认定。对此予以确认。郑明双提出该事故的责任认定不正确，其应无责，但未能提供相应的证据，对其主张，不予支持。结合事故双方的责任划分，因双方均系驾驶机动车，故酌定李善、郑明双责任比例为7：3。对李善所遭受的损失，核定如下：截止2014年9月14日，李善于滁州市皖东人民医院、南京紫金医院住院治疗共用去医疗费279789.34元，外购人血白蛋白11550元，合计291339.34元。郑明双驾驶的系机动车，依照法律规定应投保交强险而未投保，故对李

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）滁民一终字第00219号上诉人（原审被告）：郑明双。委托代理人：巨万美，安徽皖江律师事务所律师。委托代理人：张晓敏，安徽皖江律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：李善。法定代理人：张庭芳。委托代理人：张玉凤，安徽会峰律师事务所律师。李善与郑明双机动车交通事故责任纠纷一案，安徽省滁州市南谯区人民法院于2014年11月17日作出（2014）南民……