机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民三终字第00295号

机动车在道路上行驶，应当遵守交通安全法的规定。侯津泽无驾驶资格证，驾驶两轮摩托车载人，在西峡县滨河路一帐风顺路段将行人刘小娜、李建荣撞伤。西峡县公安局交通警察大队对本次事故作出认定，侯津泽对事故的发生无异议。刘小娜诉请赔偿其医疗费、误工费、护理费、营养费、伙食补助费、伤残赔偿金、被抚养人生活费、二次手术费、精神抚慰金的费用理由正当，但对过高及不合理请求部分，不予支持。李建荣诉请赔偿其医疗费、误工费、护理费、伙食补助费的费用，理由正当，原审法院予以支持。中华联合财险南阳公司辩称刘小娜的伤残赔偿金应按农村居民收入计算，因刘小娜在县城打工不是一年以上，依照法律规定，应按农村居民人均收入计算伤残赔偿金；其辩称刘小娜请求的精神抚慰金5000过高的部分理由成立，原审法院予以采纳，综合本案事实，精神抚慰金酌定3000元较为适宜；辩称刘小娜的护理费过高，因刘小娜受伤住院系其丈夫李金伟护理，其丈夫系西峡县隆达耐材有限责任公司员工，有固定的收入，又有工资减少的依据，中华联合财保南阳公司未提供与之相对抗的依据，故辩称理由不成立。李建荣讼请的营养费，因其伤情较轻，不予支持。因肇事车辆豫R72G**二轮摩托车在

机动车在道路上行驶，应当遵守交通安全法的规定。侯津泽无驾驶资格证，驾驶两轮摩托车载人，在西峡县滨河路一帐风顺路段将行人刘小娜、李建荣撞伤。西峡县公安局交通警察大队对本次事故作出认定，侯津泽对事故的发生无异议。刘小娜诉请赔偿其医疗费、误工费、护理费、营养费、伙食补助费、伤残赔偿金、被抚养人生活费、二次手术费、精神抚慰金的费用理由正当，但对过高及不合理请求部分，不予支持。李建荣诉请赔偿其医疗费、误工费、护理费、伙食补助费的费用，理由正当，原审法院予以支持。中华联合财险南阳公司辩称刘小娜的伤残赔偿金应按农村居民收入计算，因刘小娜在县城打工不是一年以上，依照法律规定，应按农村居民人均收入计算伤残赔偿金

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民三终字第00295号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司南阳中心支公司。法定代表人：吴明举，系该公司总经理。委托代理人：马爽，系该公司职工。被上诉（原审原告）：刘小娜。委托代理人：杨忠辽，西峡县城关法律事务所法律工作者。被上诉（原审原告）：李建荣。委托代理人：杨忠辽，西峡县城关法律事务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：庞士泽。……