机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏12民终1161号

公民的生命健康权、财产权受法律保护，他人由于过错侵害公民人身、财产的，应当承担民事赔偿责任。各方当事人对公安机关作出的事故责任认定均无异议，予以认定。苏Ｍ×××××号小型客车在人寿财保靖江公司投保了交强险和商业三者险，故戴建明的损失应先由人寿财保靖江公司在交强险限额内赔偿，超出部分由人寿财保靖江公司在商业险限额内赔偿，仍有不足由杜亮赔偿。关于戴建明的损失，各方无异议的住院伙食补助费、营养费、车损，予以确认。医药费，戴建明提供的医疗机构出具的病历资料、医药费票据，能够反映戴建明因伤治疗的客观事实，可以作为确认医疗费损失的依据，其中伙食费戴建明同意扣减，予以照准。人寿财保靖江公司不能举证证明戴建明的治疗中哪些用药属于非医保用药，此类用药在国内可由其他哪些医保类用药替代以及替代药品的差价，故对其要求扣除10%非医保用药的请求不予支持。护理费，参照本地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。误工费，戴建明提供的证据能够证明事故前从事相关工作且事故后停发绩效工资，然未举证证明事故发生前三年的平均绩效工资，现戴建明主张的标准不超过2015年度江苏省相近行业在岗职工的平均工资，予以支持。鉴定报告系戴

公民的生命健康权、财产权受法律保护，他人由于过错侵害公民人身、财产的，应当承担民事赔偿责任。各方当事人对公安机关作出的事故责任认定均无异议，予以认定。苏Ｍ×××××号小型客车在人寿财保靖江公司投保了交强险和商业三者险，故戴建明的损失应先由人寿财保靖江公司在交强险限额内赔偿，超出部分由人寿财保靖江公司在商业险限额内赔偿，仍有不足由杜亮赔偿。关于戴建明的损失，各方无异议的住院伙食补助费、营养费、车损，予以确认。医药费，戴建明提供的医疗机构出具的病历资料、医药费票据，能够反映戴建明因伤治疗的客观事实，可以作为确认医疗费损失的依据，其中伙食费戴建明同意扣减，予以照准。人寿财保靖江公司不能举证证明戴建明

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏12民终1161号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司靖江市支公司，住所地靖江市巧丽公寓C区（渔婆南路60号）58-07。负责人：张兵，该公司经理。委托诉讼代理人：丁红美，江苏诺凡律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：戴建明，男，1969年2月22日生，汉族，住靖江市。委托诉讼代理人：戚桂刚，江苏信义诚律师事务所律师。被上诉人（原……