机动车交通事故责任纠纷 （2015）廊民一终字第310号

原、被告对事故发生的事实及责任认定均无异议，本院予以确认。原告翟素侠在此次交通事故中受到人身损害，有权要求相关责任人予以赔偿。被告张爱平驾驶车牌号为冀R×××××号大型货车在被告人保财险永清支公司投保了交强险和50万元的商业第三者责任险（且有不计免赔），事故发生在保险期间内。被告张爱平负事故全部责任。原告损失应由被告人保财险永清支公司在交强险限额内赔偿。交强险范围以外部分，由被告人保财险永清支公司在商业三者险范围内赔偿。超出保险责任范围部分，由被告梁威赔偿，被告梁威垫付的款项，应予折抵，超出梁威应承担的数额，原告应当返还。关于原告合理损失范围和数额则应依法确定。原告主张的医疗费，经核实为10l750.95元，予以支持。原告主张的住院伙食补助费，按实际住院10l天每天50元计算，为5050元。原告主张的营养费，提供了医疗机构出院医嘱需加强营养，本院予以支持。原告主张按河北省农林牧渔业职工工资计算至评残日前一天，并无不当，本院予以支持。关于原告主张的护理费，原告两次住院10l天，住院期间的护工费，证据充分，本院支持。原告主张给付出院后护理费，提供了医疗机构需陪护的证明，应予以支持，原告主张

原、被告对事故发生的事实及责任认定均无异议，本院予以确认。原告翟素侠在此次交通事故中受到人身损害，有权要求相关责任人予以赔偿。被告张爱平驾驶车牌号为冀R×××××号大型货车在被告人保财险永清支公司投保了交强险和50万元的商业第三者责任险（且有不计免赔），事故发生在保险期间内。被告张爱平负事故全部责任。原告损失应由被告人保财险永清支公司在交强险限额内赔偿。交强险范围以外部分，由被告人保财险永清支公司在商业三者险范围内赔偿。超出保险责任范围部分，由被告梁威赔偿，被告梁威垫付的款项，应予折抵，超出梁威应承担的数额，原告应当返还。关于原告合理损失范围和数额则应依法确定。原告主张的医疗费，经核实为10l

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）廊民一终字第310号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司永清支公司，住所地河北省永清县裕华街6号负责人：邢宪腾，该公司经理。委托代理人：尤婕，中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司职员。被上诉人（原审原告）：翟素侠，住河北省固安县。委托代理人：姚玲玲，河北正澄律师事务所律师。原审被告：张爱平，住河北省永清县。原审被告：梁威，住河北……