机动车交通事故责任纠纷 （2015）郑民三终字第940号

公民享有生命健康权，公民的合法财产依法应受法律保护，公民、法人由于过错造成他人人身损害的，应当承担民事赔偿责任。孔超萍与郑忠敏之间发生的交通事故，经公安机关处理，并作出道路交通事故认定书，认定孔超萍驾驶机动车未按照操作规范安全、文明驾驶系形成事故的原因，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款之规定，负事故全部责任；郑忠敏无责任。公安机关作出的事故责任认定事实清楚、证据确凿、于法有据，原审法院予以采信。孔超萍对公安机关作出的事故责任认定表示异议，以辩称之理由予以抗辩，并提供相应的证据，但不足以否认公安机关对事故事实的确认，以及对事故责任的认定，对孔超萍的辩解，原审法院无法予以采信。孔超萍因事故给郑忠敏造成的人身损害，应当承担民事赔偿责任。孔超萍所驾驶的机动车在保险公司办理有机动车交通事故责任强制保险及含不计免赔的机动车第三者责任保险（保险限额50000元），故保险公司应当在机动车交通事故责任强制保险限额内对蒋秀菊、郑玉萍、郑玉娥、郑志强的损失先行承担民事赔偿责任并在机动车第三者责任保险限额范围内承担民事赔偿责任。郑忠敏在本次事故发生后死亡，蒋秀菊系其妻，郑志强、郑玉

公民享有生命健康权，公民的合法财产依法应受法律保护，公民、法人由于过错造成他人人身损害的，应当承担民事赔偿责任。孔超萍与郑忠敏之间发生的交通事故，经公安机关处理，并作出道路交通事故认定书，认定孔超萍驾驶机动车未按照操作规范安全、文明驾驶系形成事故的原因，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款之规定，负事故全部责任；郑忠敏无责任。公安机关作出的事故责任认定事实清楚、证据确凿、于法有据，原审法院予以采信。孔超萍对公安机关作出的事故责任认定表示异议，以辩称之理由予以抗辩，并提供相应的证据，但不足以否认公安机关对事故事实的确认，以及对事故责任的认定，对孔超萍的辩解，原审法院无法予

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民三终字第940号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司。代表人张国勇，该公司副总经理。委托代理人吴春蕾，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）蒋秀菊，女，汉族，1945年4月1日出生。委托代理人潘艳芳，河南绿城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郑玉萍，女，汉族，1960年11月13日出生。委托代理人潘艳芳，河南绿城律……