机动车交通事故责任纠纷 （2021）粤06民终312号

本案属机动车交通事故责任纠纷。本案二审期间的争议焦点：1.人保吴川支公司主张刘华洲的损失在鄂F×××**号车辆交强险限额内予以赔偿是否应支持；2.刘华洲误工期的认定。关于争议焦点一，根据《机动车交通事故责任强制保险条例》的规定，机动车交通事故责任强制保险，是指由保险人对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任险额内予以赔偿的强制性责任保险。其中，被保险人是指投保人及其允许的合法驾驶人。本案中，刘华洲系鄂F×××**号车辆的司机，属该车辆投保人允许的合法驾驶人，系被保险人，故刘华洲不属于鄂F×××**号车辆交强险的保障对象。因此，人保吴川支公司主张刘华洲的损失在鄂F×××**号车辆交强险限额内予以赔偿缺乏事实和法律依据，本院不予支持。关于争议焦点二，经审查，根据医院诊断及鉴定报告，涉案交通事故造成刘华洲头部、腿部等15处部位受伤，刘华洲因此住院共计74天。一审法院根据刘华洲受伤情况及住院天数，认定误工天数计至刘华洲第3次住院出院之日共304天，处理妥当，本院予以维持。综上所述，人保吴川支公司的上诉请求不成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚

本案属机动车交通事故责任纠纷。本案二审期间的争议焦点：1.人保吴川支公司主张刘华洲的损失在鄂F×××**号车辆交强险限额内予以赔偿是否应支持；2.刘华洲误工期的认定。关于争议焦点一，根据《机动车交通事故责任强制保险条例》的规定，机动车交通事故责任强制保险，是指由保险人对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任险额内予以赔偿的强制性责任保险。其中，被保险人是指投保人及其允许的合法驾驶人。本案中，刘华洲系鄂F×××**号车辆的司机，属该车辆投保人允许的合法驾驶人，系被保险人，故刘华洲不属于鄂F×××**号车辆交强险的保障对象。因此，人保吴川支公司主

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）粤06民终312号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司吴川支公司，住所地广东省吴川市×××××××××，统一社会信用代码××××××××。代表人：王海超。委托诉讼代理人：刘圳，广东禅信律师事务所律师。被上诉人：刘华洲，男，汉族，1975年9月4日出生，住湖北省南漳县×××××××××，公民身份号码********。委托诉讼代理人：张……