机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽01民终10482号

责任保险的保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，在被保险人未向第三者赔偿前，第三者可以依照保险合同约定或法律规定，直接请求保险人向该第三者赔偿。本案房明明驾驶的车辆在人保沈阳分公司投保了交强险及第三者责任险，房明明负事故全部责任，故郭文祥请求人保沈阳分公司、房明明、辛梓良应在保险限额内承担赔偿责任符合法律规定，对郭文祥诉请中合理部分，一审法院予以支持。关于郭文祥主张的医疗费，根据郭文祥提供的医疗费票据，一审法院依法核定并支持。伙食补助费，按照100元/天标准予以支持。营养费，因住院病志有医嘱加强营养，一审法院酌定支持800元。误工费，虽然郭文祥年满60周岁以上，但仍以从事农业生产并以此为主要生活来源且仍有劳动能力，故一审法院按农、林、牧、渔行业平均工资予以支持；护理费，按照居民服务业标准并结合郭文祥的住院天数予以支持。交通费，根据郭文祥住院就医的实际情况及提供的票据，一审法院酌定予以支持1500元。鉴定费，郭文祥提供收据予以证明，故一审法院予以支持。郭文祥伤残鉴定等级为十级残，依据鉴定等级及鉴定结论及郭文祥年龄计算伤残赔偿金，一审法院在法律规定范围内予以支持。精神损害抚慰金，因

责任保险的保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，在被保险人未向第三者赔偿前，第三者可以依照保险合同约定或法律规定，直接请求保险人向该第三者赔偿。本案房明明驾驶的车辆在人保沈阳分公司投保了交强险及第三者责任险，房明明负事故全部责任，故郭文祥请求人保沈阳分公司、房明明、辛梓良应在保险限额内承担赔偿责任符合法律规定，对郭文祥诉请中合理部分，一审法院予以支持。关于郭文祥主张的医疗费，根据郭文祥提供的医疗费票据，一审法院依法核定并支持。伙食补助费，按照100元/天标准予以支持。营养费，因住院病志有医嘱加强营养，一审法院酌定支持800元。误工费，虽然郭文祥年满60周岁以上，但仍以从事农业生产并以此

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽01民终10482号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司，营业场所沈阳市和平区。负责人：赵枫，该公司经理。委托诉讼代理人：詹双，北京（大成）律师事务所律师。委托诉讼代理人：朱丽，北京（大成）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郭文祥，男，汉族，住新民市。被上诉人（原审被告）：房明明，女，汉族，住新民市。被上诉人（原审……