机动车交通事故责任纠纷 （2021）甘07民终469号

公民的身体健康权受法律保护，不受非法侵害。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被告陈某驾驶机动车行驶忽视交通安全发生交通事故，造成原告受伤，且负事故主要责任，应当承担相应的民事赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，因被告陈某驾驶的车辆在被告人民财险公司投保有交强险，对于原告的损失，应由被告人民财险公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任，超出交强险责任限额的部分，由原被告按照责任大小分担。现根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决：1、原告的损失共计120017.25元，由被告中国人民财产保险股份有限公司临泽支公司在交强险医疗费责任限额内赔偿医药费、住院伙食补助费、营养费共计10000元，在伤残赔偿金限额范围内赔偿误工费、护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费共计96476.8元，在财产损失限额范围内赔偿财产损失1200元，上述合计107676.8元，扣除已经支付的10000元，再赔偿97676.8元；2、原告超出交强

公民的身体健康权受法律保护，不受非法侵害。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被告陈某驾驶机动车行驶忽视交通安全发生交通事故，造成原告受伤，且负事故主要责任，应当承担相应的民事赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，因被告陈某驾驶的车辆在被告人民财险公司投保有交强险，对于原告的损失，应由被告人民财险公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任，超出交强险责任限额的部分，由原被告按照责任大小分担。现根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，

甘肃省张掖市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）甘07民终469号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司临泽支公司。住所地：临泽县沙河镇民主路69号，统一社会信用代码：916207239253478078。 负责人：王某，该公司经理。 委托诉讼代理人：张某1，甘肃乾佑律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：张某2，女，汉族，甘肃省临泽县人，临泽县平川镇四一村七社1号农民，现住……