机动车交通事故责任纠纷 （2019）鲁01民终12141号

“双方签订的协议书第一条约定‘乙方郭运堂住院期间医疗、后续治疗费、车辆维修费、施救费等均由甲方承担，凭据支付’。郭运堂主张的交通费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费、二次手术费也应属双方约定的王淑霞应当履行的赔偿义务”是错误的。事故发生后，王淑霞考虑到与郭运堂系同村关系，在郭运堂应当承担主要责任的情况下，主动与郭运堂达成和解协议：王淑霞先行垫付医疗费，并承诺赔偿后续治疗费、车辆维修费和施救费，其它费用由郭运堂承担。郭运堂找了自己的亲戚执笔写下了协议书，该人在写“乙方郭运堂住院期间医疗、后续治疗费、车辆维修费、施救费”时自己加上了一个“等”字，王淑霞处于对郭运堂的信任，加上自己文化的限制，没有审查这个“等”字，认为自己只是承担医疗费、后续治疗费、车辆维修费、施救费，就草草地在协议书上签了字。因此，这份协议并没有完全反映当事人的意思，属可撤销的协议。一审法院未考虑这一因素，违背了王淑霞的真实意思。综上，王淑霞请求撤销双方达成的协议，将所有费用按责任大小分摊。二、即使在一审法院认定王淑霞与郭运堂协议有效的前提下，在计算数据上也严重偏袒郭运堂。1.郭运堂作为一个年逾六十岁且有眼疾的人，无

“双方签订的协议书第一条约定‘乙方郭运堂住院期间医疗、后续治疗费、车辆维修费、施救费等均由甲方承担，凭据支付’。郭运堂主张的交通费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费、二次手术费也应属双方约定的王淑霞应当履行的赔偿义务”是错误的。事故发生后，王淑霞考虑到与郭运堂系同村关系，在郭运堂应当承担主要责任的情况下，主动与郭运堂达成和解协议：王淑霞先行垫付医疗费，并承诺赔偿后续治疗费、车辆维修费和施救费，其它费用由郭运堂承担。郭运堂找了自己的亲戚执笔写下了协议书，该人在写“乙方郭运堂住院期间医疗、后续治疗费、车辆维修费、施救费”时自己加上了一个“等”字，王淑霞处于对郭运堂的信任，加上自己文化的限制，

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)鲁01民终12141号上诉人（原审被告）：王淑霞，女，1969年11月14日出生，汉族，住山东省平阴县。被上诉人（原审原告）：郭运堂，男，1957年2月26日出生，汉族，住山东省平阴县。委托诉讼代理人：孙刚岱，平阴安城法律服务所法律工作者。上诉人王淑霞因与被上诉人郭运堂机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省平阴县人民法院(2019)鲁0124民……