机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀07民终820号

徐建军违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，酒后驾车、肇事逃逸。交警确认其承担事故的全部责任，贾连根无责任，本院予以认定。被告中煤财保河北分公司作为肇事车辆投保机动车强制保险承保公司，应在交强险范围内赔偿原告损失。原告请求的护理费未超过贾海伟误工损失，本院予以持。遂判决：被告中煤财产保险股份有限公司河北分公司在交强险限额内赔偿原告贾连根经济损失人民币57783元，于本判决生效后二十日内履行完毕。宣判后，原审被告中煤财保河北分公司不服，请求依法撤销河北省涿鹿县人民法院做出的（2015）涿民初字第426号民事判决书，发还一审法院重新审理；依法驳回贾连根的伤残赔偿金、精神抚慰金、误工费、护理费、诉讼费等共计58439元。其上诉理由是：2015年4月1日14时，徐建军驾驶我司承保的冀Ｇ×××××轿车，由西向东行驶至东小庄派出所路段时，碰撞贾连根骑行的自行车，造成贾连根受伤，双方车辆不同程度受损的交通事故。经交警队认定，徐建军负事故全部责任，贾连根无责。后贾连根住院治疗，经涿鹿司法医学鉴定中心(2015)鉴字第[201505201]号鉴定贾连根为十级伤残。一审法院不合理如下:一、被鉴定

徐建军违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，酒后驾车、肇事逃逸。交警确认其承担事故的全部责任，贾连根无责任，本院予以认定。被告中煤财保河北分公司作为肇事车辆投保机动车强制保险承保公司，应在交强险范围内赔偿原告损失。原告请求的护理费未超过贾海伟误工损失，本院予以持。遂判决：被告中煤财产保险股份有限公司河北分公司在交强险限额内赔偿原告贾连根经济损失人民币57783元，于本判决生效后二十日内履行完毕。宣判后，原审被告中煤财保河北分公司不服，请求依法撤销河北省涿鹿县人民法院做出的（2015）涿民初字第426号民事判决书，发还一审法院重新审理；依法驳回贾连根的伤残赔偿金、精神抚慰金、误工费、护

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀07民终820号上诉人（原审被告）中煤财产保险股份有限公司河北分公司，住所地石家庄市西二环南路186号冀运集团综合楼三楼。负责人田浩，该公司经理。委托代理人肖俊超，该公司职员。被上诉人（原审原告）贾连根，男，1955年5月18日生，汉族，住涿鹿县。委托代理人翟文河北升华律师事务所律师。上诉人中煤财产保险股份有限公司河北分公司（以下简称中煤财……