机动车交通事故责任纠纷 （2019）内01民终344号

当事人因过错侵害他人民事权益，造成损失的应承担侵权责任，交通事故责任人应按照事故责任承担赔偿责任。根据查明的事实，安志刚承担此次事故的全部责任，×××号“大众”牌小型轿车在人寿财险公司投保了第三者责任交强险，事故发生在保险期间。故首先由人寿财险公司在交强险财产损失险限额内赔付董红霞车辆损失2000元，剩余5315（7315元-2000元）元由安志刚赔偿。关于董红霞主张其所有的×××号“雪佛兰”牌小型轿车的贬值3480元，民事侵权损害赔偿的原则是填平原则，因该车购买年限较短且事故造成该车右侧车身大梁及备胎底护壳变形等多处损伤，故对董红霞主张的车辆贬值3480元本院予以支持。判决：1、由被告中国人寿财产保险股份有限公司内蒙古分公司呼和浩特中心支公司在第三者责任强制险限额内赔付原告董红霞车辆损失2000元；二、由被告安志刚赔偿原告董红霞车辆损失费及车辆贬值8795元；三、由被告安志刚赔偿原告董红霞评估鉴定费2000元；以上一、二、三项判决款于判决生效后二十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延期间的债务利息。案

当事人因过错侵害他人民事权益，造成损失的应承担侵权责任，交通事故责任人应按照事故责任承担赔偿责任。根据查明的事实，安志刚承担此次事故的全部责任，×××号“大众”牌小型轿车在人寿财险公司投保了第三者责任交强险，事故发生在保险期间。故首先由人寿财险公司在交强险财产损失险限额内赔付董红霞车辆损失2000元，剩余5315（7315元-2000元）元由安志刚赔偿。关于董红霞主张其所有的×××号“雪佛兰”牌小型轿车的贬值3480元，民事侵权损害赔偿的原则是填平原则，因该车购买年限较短且事故造成该车右侧车身大梁及备胎底护壳变形等多处损伤，故对董红霞主张的车辆贬值3480元本院予以支持。判决：1、由被告中国人

呼和浩特市中级人民法院民事判决书（2019）内01民终344号上诉人(原审被告)：安志刚，男，住内蒙古武川县。被上诉人(原审原告)：董红霞，女，住内蒙古武川县。原审被告：中国人寿财产保险股份有限公司内蒙古分公司呼和浩特中心支公司。住所地：呼和浩特市新城区海东路与二环东路交汇处曙光培训大厦8层。负责人：李勋刚，总经理。上诉人安志刚因与被上诉人董红霞、原审被告中国人寿财产保险股份有限公司内蒙古分公司呼……