机动车交通事故责任纠纷 （2015）长中民一终字第00013号

一、孙某某、王某某双方在此次机动车交通事故中的过错如何认定；二、孙某某的经济损失由谁承担赔偿责任。关于焦点一，孙某某系无有效机动车驾驶证驾驶无号牌二轮轻便摩托车，搭载成年人一名，未满12周岁人员两名，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第一款之规定“驾驶机动车，应当依法取得机动车驾驶证”。以及《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十五条第（三）项之规定“摩托车后座不得乘坐未满12周岁的未成年人，轻便摩托车不得载人”。王某某系无有效机动车驾驶证驾驶无号牌普通二轮摩托车，同样违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第一款之规定“驾驶机动车，应当依法取得机动车驾驶证”。孙某某、王某某在两车在道路拐弯处相遇时，双方未注意安全、处置不当，导致事故的发生，故双方对事故的发生均具有过错。关于焦点二，机动车辆所有人应履行投保机动车交通事故责任强制保险的法定义务，投保义务人未能履行投保义务的，应对交通事故所造成的各项损失在机动车交通事故强制责任保险限额内承担赔偿责任，不足部分由责任人按责任比例承担。王某某未履行投保机动车交通事故责任强制保险的法定义务，在本次交通事故中孙米安所

一、孙某某、王某某双方在此次机动车交通事故中的过错如何认定；二、孙某某的经济损失由谁承担赔偿责任。关于焦点一，孙某某系无有效机动车驾驶证驾驶无号牌二轮轻便摩托车，搭载成年人一名，未满12周岁人员两名，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第一款之规定“驾驶机动车，应当依法取得机动车驾驶证”。以及《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十五条第（三）项之规定“摩托车后座不得乘坐未满12周岁的未成年人，轻便摩托车不得载人”。王某某系无有效机动车驾驶证驾驶无号牌普通二轮摩托车，同样违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第一款之规定“驾驶机动车，应当依法取得机动车驾驶证”。孙

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长中民一终字第00013号上诉人（原审被告）王某某，住湖南省宁乡县。委托代理人张钦格，长沙市正浩法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）孙某某，住湖南省宁乡县。上诉人王某某因与被上诉人孙某某机动车交通事故责任纠纷一案，不服湖南省宁乡县人民法院（以下简称原审法院）（2014）宁民初字第01222号民事判决，向本院提起上诉，本院受理后，依法组成合……