机动车交通事故责任纠纷 （2021）湘09民终176号

自然人享有生命健康权等民事权益，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。在本案中，蔡寿平的损害后果是由于交通事故导致，盛建康、许正贤是交通事故的责任人，故蔡寿平要求盛建康、许正贤承担赔偿责任的主张予以支持；盛建康所驾驶的摩托车在保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，事故发生在保险期间内，故对蔡寿平的损失，应先由保险公司在交强险保险限额内承担赔偿责任，蔡寿平要求保险公司在保险限额范围内赔偿损失的主张予以支持。蔡寿平因交通事故所受到的经济损失包括：一、医疗费4741.08元；二、住院期间生活补助费：5天*50元/天=250元；三、营养费：按30元/天计算60天为1800元；四、误工费：本院参照受诉法院所在地农民平均收入计算90天，为13382.10元；五、护理费：按居民服务业工资标准计算60天，为10983.60元；六：交通费：酌情认定200元；七、鉴定费：800元，上述损失共计为32156.78元。在交通事故发生时，盛建康虽然没有取得摩托车驾驶资格，但根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，保险公司仍应先行在交强险赔偿限额内对受害人予

自然人享有生命健康权等民事权益，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。在本案中，蔡寿平的损害后果是由于交通事故导致，盛建康、许正贤是交通事故的责任人，故蔡寿平要求盛建康、许正贤承担赔偿责任的主张予以支持；盛建康所驾驶的摩托车在保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，事故发生在保险期间内，故对蔡寿平的损失，应先由保险公司在交强险保险限额内承担赔偿责任，蔡寿平要求保险公司在保险限额范围内赔偿损失的主张予以支持。蔡寿平因交通事故所受到的经济损失包括：一、医疗费4741.08元；二、住院期间生活补助费：5天*50元/天=250元；三、营养费：按30元/天计算60天为1800元；四、误工费：

湖南省益阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘09民终176号上诉人（原审被告）：国任财产保险股份有限公司益阳中心支公司。住所地益阳市高新区益阳大道**。负责人：文琳琳。委托诉讼代理人：刘韬，男，1985年4月7日出生，住益阳市赫山区，系国任财产保险股份有限公司益阳中心支公司员工。代理权限为特别授权。委托诉讼代理人：刘欢，男，1982年9月19日出生，住湘潭市雨湖区，系国任财产保险股份有……