劳动争议 （2021）川01民终13425号

康瑞公司没有为王恩来缴纳工伤保险，但为王恩来在内的劳动者购买了建筑施工人员团体意外伤害险，王恩来受伤后班组人员垫付医疗费11399.11元，王恩来又获得保险理赔金8936.09元。对于已垫付的11399.11元王恩来是否应予以返还，一审法院认为，工伤保险的目的是为了保障因工作遭受事故伤害或患职业病的职工获得医疗救治和经济补偿，为国家强制规定用人单位及劳动者购买。意外伤害保险等人身保险则一般为了保障个人在收到人身损害时能够获得经济补偿而购买，一般为个人自愿购买。工伤保险及人身意外保险二者并不互相排斥，用人单位及劳动者可同时购买，当劳动者发生工伤事故遭受人身损害时，只要理赔条件成就，保险受益人即能依据保险程序获得相应的保险待遇。王恩来受伤后获得8136.09元的意外伤害保险金，既是企业为转嫁风险，免除自身赔偿责任的款项，同时也是受到损害的劳动者在企业自愿为其投保后赢得的权益，王恩来依法享有受益权。因此，该8136.09元保险理赔金应属王恩来个人所有，康瑞公司不能以王恩来已获得保险金为由免除其应承担的赔偿责任。因此，对康瑞公司要求王恩来向其返还其垫付的医疗费11399.11元的诉请，一审法院

康瑞公司没有为王恩来缴纳工伤保险，但为王恩来在内的劳动者购买了建筑施工人员团体意外伤害险，王恩来受伤后班组人员垫付医疗费11399.11元，王恩来又获得保险理赔金8936.09元。对于已垫付的11399.11元王恩来是否应予以返还，一审法院认为，工伤保险的目的是为了保障因工作遭受事故伤害或患职业病的职工获得医疗救治和经济补偿，为国家强制规定用人单位及劳动者购买。意外伤害保险等人身保险则一般为了保障个人在收到人身损害时能够获得经济补偿而购买，一般为个人自愿购买。工伤保险及人身意外保险二者并不互相排斥，用人单位及劳动者可同时购买，当劳动者发生工伤事故遭受人身损害时，只要理赔条件成就，保险受益人即能

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）川01民终13425号上诉人（原审原告）：四川康瑞建筑劳务有限公司，住所地四川省成都市成华区双林路222号101幢1层3号。法定代表人：李俊峰，总经理。委托诉讼代理人：李音积，四川舟达律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王恩来，男，1982年2月18日出生，汉族，住重庆市开县。委托诉讼代理人：文春艳，四川公生明律师事务所律师。委托诉讼代理人：……