机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤19民终3181号

本案为机动车交通事故责任纠纷，原审法院根据双方当事人的诉辩、提交的证据对本案的事实进行了认定，并在此基础上依法作出判决，合理合法，且理由阐述充分、正确，本院予以确认，不再赘述。原审法院经审理认为张永杰应当向邓隆琼赔偿34399.23元，刘衬连无需承担赔偿责任，原审判决后，张永杰并没有在法定期限内提起上诉，应视为服从原审判决。刘衬连针对残疾赔偿金、误工费、处理事故人员误工费、护理费等提起上诉，但刘衬连并没有新的事实与理由予以佐证自己的主张，本院对刘衬连的上诉理由不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，本院判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费585.84元，由刘衬连承担（已预交）。本判决为终审判决。（以下无正文）审　判　长　　陈天宇代理审判员　　陈加雄代理审判员　　陈锦波二○一六年二○一六年十月十七日书记员李俊峰 搜索“”

本案为机动车交通事故责任纠纷，原审法院根据双方当事人的诉辩、提交的证据对本案的事实进行了认定，并在此基础上依法作出判决，合理合法，且理由阐述充分、正确，本院予以确认，不再赘述。原审法院经审理认为张永杰应当向邓隆琼赔偿34399.23元，刘衬连无需承担赔偿责任，原审判决后，张永杰并没有在法定期限内提起上诉，应视为服从原审判决。刘衬连针对残疾赔偿金、误工费、处理事故人员误工费、护理费等提起上诉，但刘衬连并没有新的事实与理由予以佐证自己的主张，本院对刘衬连的上诉理由不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项

广东省东莞市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤19民终3181号上诉人（原审被告）：刘衬连，女，汉族，1979年12月1日出生，住广东省东莞市，委托代理人：肖少秋，广东滨都律师事务所律师。委托代理人：姚俊达，广东滨都律师事务所辅助人员。被上诉人（原审原告）：邓隆琼，女，汉族，1972年11月6日出生，住江苏省南京市溧水区，委托代理人：王锋平，广东经致律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：……