机动车交通事故责任纠纷 （2014）深中法民终字第1027号

罗泽军与邱子辉发生的道路交通事故，交警部门认定双方分别承担事故的同等责任，有事实和法律依据，各方均无异议，本院予以确认。上诉人人保分公司为肇事车辆承保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险，交强险责任限额内的损失应由上诉人人保分公司承担直接赔偿责任，对于交强险限额外的赔偿款按照双方同等责任比例划分，人保分公司则应在商业第三者责任险限额内承担罗泽军的赔偿责任。本案事故确定的赔偿金额共计人民币12707.5元，因医疗费用赔偿限额10000元已经先行支付，故赔偿总额中去除医疗费部分4467元（12707.5元-8240.5元）应由人保分公司在交强险限额范围内支付。被上诉人邱子辉支出的医疗费8240.5元中一半4120.25元由人保分公司在商业第三者责任险限额内承担。人保公司应当赔偿邱子辉金额为人民币8587.25元。上诉人上诉要求对赔偿责任进行抵扣和分摊，有事实和法律依据，本院予以支持。上诉人主张营养费和住院伙食补助费应计入交强险医疗费赔偿限额，因为营养费和住院伙食补助费属于除医疗费以外的死亡伤残赔偿项目，上诉人的该项请求于法无据，本院不予支持。综上所述，原审判决认定事实有误，适用法

罗泽军与邱子辉发生的道路交通事故，交警部门认定双方分别承担事故的同等责任，有事实和法律依据，各方均无异议，本院予以确认。上诉人人保分公司为肇事车辆承保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险，交强险责任限额内的损失应由上诉人人保分公司承担直接赔偿责任，对于交强险限额外的赔偿款按照双方同等责任比例划分，人保分公司则应在商业第三者责任险限额内承担罗泽军的赔偿责任。本案事故确定的赔偿金额共计人民币12707.5元，因医疗费用赔偿限额10000元已经先行支付，故赔偿总额中去除医疗费部分4467元（12707.5元-8240.5元）应由人保分公司在交强险限额范围内支付。被上诉人邱子辉支出的医疗费8

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）深中法民终字第1027号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司深圳市分公司，、B座1-4、15、19层。代表人李志军，总经理。委托代理人蔡东宾，广东深天成律师事务所律师。委托代理人廖圣俊，广东深天成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）邱子辉，男，汉族，1989年12月30日出生，身份证住址广东省深圳市福田区天然居一区D2205。原审被告……