民间借贷纠纷 （2018）苏09民终4415号
裁判要旨
1、关于2016年12月1日翟红明与施金飞之间的借款合同，不违反法律、行政法规的强制性规定，应确认为有效。翟红明抗辩并未收到该笔款项，其需要施金飞的帮助去结工程款，出于无奈向施金飞立据，但翟红明在2016年12月23日向施金飞偿还10000元，并通过微信与施金飞协调迟延还款，并未提到款项未交付的情况。翟红明作为完全民事行为能力人，应当知道向他人出具借条的法律后果，翟红明对其抗辩不能举证证实，本院对其抗辩不予采信。翟红明应当承担偿还借款本金并支付利息的责任。2、施金飞主张该笔借款系夫妻共同债务，但其不能举证证明该债务系用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示，故本院对此主张不予支持。3、关于利息，施金飞主张自2017年4月30日起，以89000元为本金，按照年利率6%计算利息，符合法律规定，本院予以支持。经计算，自2017年4月30日起至2018年4月30日利息为5414元，施金飞主张5340元，本院予以确认。综上，施金飞要求翟红明偿还借款89000元以及利息5340元，合计94340元，并自2018年5月1日起，以89000元为基数，按照年利率6%计算利息的诉讼请求部
摘要
翟红明与施金飞、张美玲民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
江苏省盐城市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2018)苏09民终4415号 上诉人（原审被告）：翟红明，男，1989年7月23日出生，汉族，住江苏省射阳县。 委托诉讼代理人：薛扬，江苏三强律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：施金飞，男，1979年7月4日出生，汉族，住江苏省射阳县。 委托诉讼代理人：张锦忠，江苏黄海岸律师事务所律师。 原审被告：张美玲，女，1990年2月11日出生，汉族，住……