民间借贷纠纷 （2018）辽01民终1918号

合法的借贷关系受法律保护，2014年，翟广宇以经营啤酒批发部为由向刘红借款80000元，有翟广宇于2016年2月13日重新出具的欠条为证。翟广宇应当依照合同约定或债权人的要求偿还该笔款项。逾期不偿还应当承担相应的法律责任。翟广宇借款后向刘红偿还了26000元（20000元＋3000元＋3000元），现刘红要求翟广宇、马艳杰偿还借款本金54000元的部分，符合法律规定，一审法院予以支持。刘红称翟广宇于2017年1月又向刘红借款5000元，未提供相应证据，一审法院不予支持。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第一项“既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持”的规定，一审法院支持从欠条出具之日（即2016年2月13日）起至实际给付之日的月利率0.5分的利息。马艳杰与翟广宇原系夫妻关系，其辩称对借款不知情且未用于夫妻共同生活，应提供相应证据，根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第24条“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫

马艳杰与刘红、翟广宇民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）辽01民终1918号上诉人（原审被告）：马艳杰，女，1970年12月31日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：刘红，女，1969年8月19出生，汉族。被上诉人（原审被告）：翟广宇，男，1971年5月14出生，汉族。上诉人马艳杰因与被上诉人刘红、翟广宇民间借贷纠纷一案，不服新民市人民法院（2017）辽0181民初字第4783号民事判决，向本院提起上……