民间借贷纠纷 （2018）豫02民终1440号

翟耀伟从汪辉处借款并先后出具了借条和还款条，双方借贷关系明确、合法有效，翟耀伟应当按照约定的期限返还借款，如未按照约定的期限返还借款，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。该款经汪辉催要翟耀伟偿还部分欠款，下余50万元至今未予偿还，故对汪辉要求翟耀伟清偿借款50万元及支付自2016年9月21日起按年利率6%计算至实际清偿完毕之日止的利息的诉讼请求一审法院予以支持。《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条规定：债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应按夫妻共同债务处理。本案中翟耀伟、刘春霞系夫妻关系且该笔借款发生在夫妻关系存续期间，因此该笔借款应当按夫妻共同债务处理，由翟耀伟、刘春霞共同承担。刘春霞经传票传唤未到庭参加诉讼，视为放弃相关的诉讼权利，不影响本案的审理和判决。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，一审判决：翟耀伟、刘春霞于判决生效之日起十日内偿

翟耀伟、汪辉民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）豫02民终1440号上诉人（原审被告）翟耀伟，男，汉族，1979年10月26日出生，住河南省开封县。被上诉人（原审原告）汪辉，男，汉族，1969年12月24日出生，住河南省开封市鼓楼区。委托诉讼代理人陈辉，河南辽源律师事务所律师。代理权限：特别授权。被上诉人（原审被告）刘春霞，女，汉族，1980年8月7日生，住河北省廊坊市固安县。上诉人翟耀伟因……