民间借贷纠纷 （2018）皖18民终377号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。对两笔借款共计199800元及约定利息的事实，翟国强、宋敏均予以认可。翟国强辩称借款发生后，已经归还过部分款项，对此其未提交证据予以证明且周光勇不予认可，对该辩称不予采信。宋敏称其中一笔100000元的借款，其是证明人不是共同借款人，不应承担还款责任，对此周光勇不予以认可，宋敏亦未提交证据予以证明，故该辩称不予采信。综上，周光勇要求翟国强、宋敏归还借款199800元及利息（其中99800元自2016年4月3日起至实际给付之日止，按月利率2%计算，100000元自起诉之日即2017年7月18日起至实际给付之日止按年利率6%计算）的诉讼请求，于法有据，予以支持。翟国强与邓秋霞系夫妻关系，借款发生在夫妻关系存续期间，属于夫妻共同债务，故邓秋霞对借款应承担还款责任。依据《中华人民共和国合同法》第八条、第二百零六条、第二百一十条、第二百一十一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释(二)》第二十四条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条规定，判决：翟国强、邓秋霞、宋敏于判决生效之日起十日内偿还周光勇借款199800
摘要
翟国强、周光勇民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
安徽省宣城市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)皖18民终377号上诉人（原审被告）：翟国强，男，1969年5月31日出生，汉族，事业单位员工，住安徽省宣城市宣州区。委托诉讼代理人：袁长军，安徽敬亭山律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周光勇，男，1972年8月12日出生，汉族，农村居民，住安徽省宣城市宣州区。委托诉讼代理人：关小牛，1966年11月22日出生，汉族，住安徽省芜湖市芜湖县,……