机动车交通事故责任纠纷 （2021）津01民终629号

公民的人身权利受到法律保护，侵害公民的身体造成伤害的，应负赔偿责任。根据天津市公安交通管理局和平支队营口道大队作出的交通事故认定书的认定，被告周园负事故的全部责任，原告不承担责任，一审法院予以确认。被告周园驾车系职务行为，故其应承担的民事责任应由其所在单位即被告天津正泰实业有限公司承担。原告因此次交通事故产生的合理经济损失，被告天津正泰实业有限公司应承担相应的赔偿责任。因被告中国平安财产保险股份有限公司天津市东丽支公司承保了被告周园驾驶的津ＮＪ××××号事故车辆的机动车交通事故责任强制保险和机动车综合商业保险，本次事故发生在保险期间内，其应首先在交强险限额内予以赔偿，不足部分，其应在商业三者险限额内予以赔偿，仍有不足的，由被告天津正泰实业有限公司赔偿。关于原告主张的医疗费85432.41元、住院伙食补助费2100元、营养费3000元、护理费15019.20元、误工费30038.40元、残疾赔偿金92238元、残疾辅助器具费110元、交通费200元，原告主张符合法律规定并提交了相关证据，三被告对数额均无异议，一审法院予以支持。原告花费的医疗费85432.41元中包括被告中国平安财产保险股

公民的人身权利受到法律保护，侵害公民的身体造成伤害的，应负赔偿责任。根据天津市公安交通管理局和平支队营口道大队作出的交通事故认定书的认定，被告周园负事故的全部责任，原告不承担责任，一审法院予以确认。被告周园驾车系职务行为，故其应承担的民事责任应由其所在单位即被告天津正泰实业有限公司承担。原告因此次交通事故产生的合理经济损失，被告天津正泰实业有限公司应承担相应的赔偿责任。因被告中国平安财产保险股份有限公司天津市东丽支公司承保了被告周园驾驶的津ＮＪ××××号事故车辆的机动车交通事故责任强制保险和机动车综合商业保险，本次事故发生在保险期间内，其应首先在交强险限额内予以赔偿，不足部分，其应在商业三者险

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）津01民终629号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司天津市东丽支公司，住所地天津市东丽区环宇道144-3号。负责人：郭庆杰，经理。委托诉讼代理人：展莹，天津益建律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王诚，男，1967年7月7日出生，汉族，无职业，住天津市南开区。委托诉讼代理人：马雨波，天津景贤律师事务所律师。原审被告：周园，男，19……